Постраничный перевод каталогов OTTO и Heine
сезона весна-лето 2005 г.

Каталог Heine
Стр. 350

1. Световая цепочка "Сердце". Оригинально! 20 маленьких лампочек в форме сердечек на прозрачной цепочке длиной ок. 5,30 м обеспечивают приятное освещение. 12 Вольт. Без чаши.

2. Присборенные жалюзи. Изысканный элемент в интерьере! Гармоничная игра цветов! Красивая обработка, со сшитыми вместе полотнами. Непрозрачный, нежно переливающийся материал из 100% полиэстера. Для (имеющейся) гардинной шины или для настенного, а также потолочного монтажа. С тяговым шнуром. Поперечные штанги и штанга для утяжеления. Установление высоты: измерьте расстояние между потолком и нижним кантом окна. Установление ширины: к ширине окна добавьте ок. 10 см.

Цвета: натуральный / желтый / оранжевый / красный.

• Высота ок. 140 см.

Разм. 1 (Ширина ок. 45 см).

Разм. 2 (Ширина ок. 60 см).

Разм. 3 (Ширина ок. 80 см).

Разм. 4 (Ширина ок. 100 см).

Разм. 5 (Ширина ок. 120 см).

• Высота ок. 170 см.

Разм. 1 (Ширина ок. 45 см).

Разм. 2 (Ширина ок. 60 см).

Разм. 3 (Ширина ок. 80 см).

Разм. 4 (Ширина ок. 100 см).

Разм. 5 (Ширина ок. 120 см).

Разм. 6 (Ширина ок. 140 см).

3. Картина "Springs diary II". Впечатляющая, оригинальная картина художника Tork Norksen на льняном холсте. Натянута на раму. Высота/Ширина ок.: 60 x 80 см.

4. Коробка для компакт-дисков. Невероятно красиво! Для ок. 120 компакт-дисков! Плетение из раттана. Цвет на выбор: медовый лакированный или натуральный, прозрачно лакированный. Высота/Ширина/Глубина ок. 18 / 42 / 43,5 см. Без содержимого.

Цвета: медовый, натуральный.

5. Комоды. Простой, элегантный дизайн! Частично из высококачественной древесноволокнистой плиты МДФ, частично из древесностружечной плиты. Лакированные, а также облицованные фанерой. Вставки из сатинированного стекла, металлические ручки алюминиевого цвета, выдвижные ящики на металлических шинах. Без декорирования. Самосборка.

A. Комод с 4 выдвижными ящиками и 1 дверцей. Высота/Ширина/Глубина ок. 96 / 62 / 37 см.

Цвета: облицованный фанерой под клен, белый лакированный, облицованный фанерой под бук.

B. Комод с 4 выдвижными ящиками. Высота/Ширина/Глубина ок. 96 / 31 / 37 см.

Цвета: облицованный фанерой под клен, белый лакированный, облицованный фанерой под бук.

Стр. 351

6. Рекамьер. С удобной поролоновой набивкой и массивными, устойчивыми деревянными ножками. Обивка из 100% хлопка. Отдельный валик под голову с застежкой на молнию. Ширина/Диаметр ок. 56 / 21 см. Высота/Ширина/Глубина ок. 84 / 214 / 90 см. Высота сиденья ок. 42 см. Без декорирования.

• Подлокотник слева (как на илл.).

Цвета: натуральный, красный, терракотовый, шафрановый желтый.

• Подлокотник справа.

Цвета: натуральный, красный, терракотовый, шафрановый желтый.

7. Лейка. Красивой, необычной формы! Из керамики с покрытием глазурью. Длина/Ширина/Высота ок. 46 / 13 / 22 см.

Цвета: белый матовый, оранжевый матовый.

8. Хит сезона! Ковер с высоким ворсом ручной работы. По проекту дизайнера Евы Кеммлер. Ворс из 95% стриженой шерсти и 5% вискозы. Обратная сторона из 100% хлопка.

• Нормальные размеры.

Цвета: оранжевый.

Разм. 1 (ок. 70 x 140 см).

Разм. 2 (ок. 90 x 160 см).

Разм. 3 (ок. 120 x 180 см).

Разм. 4 (ок. 180 x 180 см).

Разм. 5 (ок. 160 x 230 см).

Разм. 6 (ок. 190 x 290 см).

• Большой размер ок. 240 x 340 см.

Цвета: оранжевый.

9. Торшер. Каркас из металла алюминиевого цвета с порошковым покрытием, с оригинальным бумажным абажуром, внутри с покрытием. Патрон E 27, макс. 60 Вт. Провод с переключателем на нем. Без осветительных элементов.

• Маленький: Высота/Ширина/Глубина ок. 80 / 31,5 / 23 см.

Цвета: красный, оранжевый, белый.

• Большой: Высота/Ширина/Глубина ок. 100,5 / 39 / 28 см.

Цвета: красный, оранжевый, белый.

10. Наволочки. Естественный, собранный вручную и сотканный вручную хлопок (100%)! Передняя сторона с красивым рельефом. Застежка на пуговицы. Ок. 40 x 40 см.

A. В клетку.

Цвета: малиновый, абрикосовый.

B. В полоску.

Цвета: малиновый, абрикосовый.

C. С узором в виде спиралей, с кисточками.

Цвета: малиновый, абрикосовый.

Стр. 352

1. Спот. Светильник из зачищенного металла с 1, 2 или 3 регулируемыми спотами. Патрон по GU 10, макс. 50 Вт. Ширина/Высота ок. 9,5 / 13 см. Для потолочного или настенного монтажа. Без осветительных элементов.

• 1-рожковый: длина ок. 16 см.

• 2-рожковый: длина ок. 35 см.

• 3-рожковый: длина ок. 50 см.

2. Присборенные жалюзи. Слегка прозрачные, из 100% хлопка. Со шнуром тяги для поднимания и штангой для утяжеления. Для настенного или потолочного монтажа. Самосборка. Так Вы определите высоту: измерьте расстояние между потолком и нижним кантом окна. Так Вы определите ширину: к ширине окна добавьте ок. 10 см. Наш совет по декорированию: для широких окон используйте комбинацию из нескольких полотен одинаковых размеров. Ширина = размер полотна. Высота = после 1 стирки.

Цвета: оранжевый.

• Высота ок. 140 см.

Разм. 1 (Ширина ок. 60 см).

Разм. 2 (Ширина ок. 80 см).

Разм. 3 (Ширина ок. 100 см).

Разм. 4 (Ширина ок. 120 см).

• Высота ок. 170 см.

Разм. 1 (Ширина ок. 60 см).

Разм. 2 (Ширина ок. 80 см).

Разм. 3 (Ширина ок. 100 см).

Разм. 4 (Ширина ок. 120 см).

Разм. 5 (Ширина ок. 140 см).

3. Зеркало. Красиво, просто и классически! Рама из металла под хром. Высота/Ширина/Глубина ок. 66 / 55,5 / 7 см.

4. Комод. Этот декоративный предмет мебели предлагает много места для хранения вещей. Из массива вишни. Белый, а также черный лакированный, с металлическими ручками под хром. С 3 большими и 5 маленькими выдвижными ящиками. Высота/Ширина/Глубина ок. 86 / 61 / 40 см. Без декорирования.

Цвета: белый лакированный, черный лакированный.

5. Гардероб. Красивый и практичный, занимает мало места! Из металла под хром, вверху с полочкой, под которой штанга для вешалок и 5 крючков для одежды. Высота/Ширина/Глубина ок. 20 / 75,5 / 33 см. Для настенного монтажа. Без декорирования.

6. Дизайнерский ковер с высоким ворсом. Из 100% стриженой шерсти, ручной работы.

Цвета: серый.

Разм. 1 (ок. 70 x 140 см).

Разм. 2 (ок. 90 x 160 см).

Разм. 3 (ок. 120 x 180 см).

Разм. 4 (ок. 160 x 230 см).

Разм. 5 (ок. 200 x 200 см).

Разм. 6 (ок. 190 x 290 см).

Разм. 7 (дорожка, ок. 80 x 270 см).

Стр. 353

7. Настенная полка, две в комплекте. Оригинальное решение для презентации маленьких декоративных объектов! Из высококачественной древесноволокнистой плиты МДФ, лакированной. Полка квадратной формы спереди с полочкой. Высота/Ширина/Глубина ок. 30 / 30 / 8,5 см. Без декорирования.

Цвета: оранжевый, белый.

8. Магнитная планка для фотографий. Отдельные рамы (по ок. 10 x 15 см) с магнитами индивидуально размещаются на планке из зачищенной стали (ок. 100 x 6 см). Планку можно установить вертикально или горизонтально. Без фотографий.

9. Шкаф для прихожей. Для всех, кому нравится все особенное: превосходный, привлекательный шкаф с известной картиной "Lunchtime at top of a skyscraper". Частично из массива бука, частично из фанеры. Снаружи и внутри с белой лакировкой или снаружи с черной лакировкой и внутри обработанный протравкой цвета вишневого дерева. За дверцей: 3 регулируемых полочки и 1 перекладина для одежды. Высота/Ширина/Глубина ок. 189 / 103 / 53 см.

• С картиной.

Цвета: белый лакированный, черный лакированный

• Без картины.

Цвета: белый лакированный, черный лакированный.

10. Стулья, два в комплекте. Современная классика модных актуальных цветов! Из высококачественной слоеной древесины (береза). Высота/Ширина/Глубина ок. 84 / 49 / 49,5 см. Высота сиденья ок. 45 см. Ставятся друг на друга. Самосборка.

Цвета: оранжевый.

Стр. 354

1. Декоративная планка для фотографий. С подвешиванием на проволоке и стеклянными рамками для индивидуального размещения фотографий. Включая крепежный материал. Без фотографий.

• Горизонтальная планка для фотографий с 3 рамками (по ок. 12,5 x 17,5 см): Ширина/Высота/Глубина ок. 59 / 28,5 / 1,5 см.

• Вертикальная планка для фотографий с 2 рамками (ок. 17,5 x 12,5 см и 28 x 23 см). Высота/Ширина/Глубина ок. 60 / 30,5 / 1,5 см.

2. Музыкальный центр. Современная техника превосходного дизайна! С пультом дистанционного управления. Также возможен настенный монтаж! 2 x 30 Вт. Функция усиления басов. Дисплей с подсветкой. Проигрыватель компакт-дисков: дверца с моторным приводом, сохранение в памяти названий. Тюнер: УКВ / МВ. Двойная кассетная дэка: 2-канальные колонки. Высота/Ширина/Глубина ок. 33 / 20 / 15 см. Разъем для наушников. Общий размер: Высота/Ширина/Глубина ок. 33 / 67,5 / 17 см.

Цвета: серебристый / антрацит.

3. Присборенные жалюзи. Модно и оригинально! По-особому смотрится бахрома в средней части. Прозрачный материал из 100% полиэстера. Для крепления к имеющейся гардинной шине или для потолочного, а также настенного монтажа. Со штангой для утяжеления и тяговым шнуром. Установление высоты: измерьте расстояние между потолком и нижним кантом окна. Установление ширины: к ширине окна добавьте ок. 10 см.

Цвета: прозрачный / натуральный.

• Высота ок. 140 см.

Разм. 1 (Ширина ок. 45 см).

Разм. 2 (Ширина ок. 60 см).

Разм. 3 (Ширина ок. 80 см).

Разм. 4 (Ширина ок. 100 см).

Разм. 5 (Ширина ок. 120 см).

• Высота ок. 170 см.

Разм. 1 (Ширина ок. 45 см).

Разм. 2 (Ширина ок. 60 см).

Разм. 3 (Ширина ок. 80 см).

Разм. 4 (Ширина ок. 100 см).

Разм. 5 (Ширина ок. 120 см).

Разм. 6 (Ширина ок. 140 см).

4. Вельветовое кресло. Очень модно и продуманно! С ручкой для переноса и большими, накладными карманами. Вельветовая обивка из 100% хлопка. Оптимальный комфорт обеспечивает повторяющее форму тела наполнение из шариков из полистирального пенопласта. Ø ок. 120 см. Без декорирования.

Цвета: белая шерсть.

5. Ковер с высоким ворсом. Элегантное изделие, превосходное сочетание цветовых оттенков, эксклюзивное качество! Особенно плотный, прошитый вручную ворс из 100% стриженой шерсти.

Цвета: бежевый.

Разм. 1 (ок. 70 x 140 см).

Разм. 2 (ок. 90 x 160 см).

Разм. 3 (ок. 120 x 180 см).

Разм. 4 (ок. 160 x 230 см).

Разм. 5 (ок. 190 x 290 см).

6. Мебель для ТВ. Впечатляет четкость линий и оптимальное разграничение пространства! Облицовка фанерой под дуб, слегка лакированная, а также облицовка фанерой под бук. Металлические ножки алюминиевого цвета. 2 раздвижные дверцы на металлических шинах, с вставкой из сатинированного стекла. 1 большое отделение для телеаппаратуры: Высота/Ширина/Глубина ок. 69 / 90 / 47 см. Под ним 4 отделения по (Высота/Ширина/Глубина) ок. 16 / 43,5 / 46 см. Справа и слева по 3 отделения (Высота/Ширина/Глубина) по ок. 34 / 46 / 45 см. Общие Высота/Ширина/Глубина ок. 120 / 191,5 / 50 см. Без декорирования и предметов. Самосборка.

Цвета: под дуб, под бук.

7. Торшер, 5-рожковый. Красиво и экстравагантно! Каркас из металла под хром; ножка из белого мрамора Ø ок. 35 см. 5 патронов по E 14, макс. 40 Вт. Провод с переключателем ок. 213 см. Высота/Ширина/Глубина ок. 210 / 35 / 120 см. Без осветительных элементов. Самосборка.

Стр. 355

8. Картины "Одуванчики". Наиболее эффектно смотрятся вместе! Высококачественный цифровой рисунок. Натянуты на деревянную раму. Высота/Ширина по ок. 150 x 50 см. Включая приспособление для подвешивания.

по

A. Одуванчик I.

B. Одуванчик II.

9. Угловой диван. Основной каркас из массива с пластиковыми, лакированным ножками под хром. Обивка из 100% хлопка, а также из вельвета (100% хлопок). Поролоновое наполнение. Волнообразная подвеска. Вы получите: 1 угловой элемент, 1 элемент с подлокотниками, 1 элемент без подлокотников (высота сиденья по ок. 44 см), 1 банкетку на колесиках (ок. 103 x 103 см). Включая 4 подушки для спинки с пуховым наполнением и 8 маленьких декоративных подушек с наполнителем из нетканого полотна. Можно ставить в помещении как угодно. Общие Высота/Ширина/Глубина ок. 83 / 228 / 212 см. Без подушек в полоску.

• С обивкой из вельвета (100% хлопок).

Уголок справа (как на илл.).

Цвета: шоколадный, натуральный.

Уголок слева (без илл.).

Цвета: шоколадный, натуральный.

• С обивкой из 100% хлопка.

Уголок слева.

Цвета: шоколадный, натуральный.

Уголок справа.

Цвета: шоколадный, натуральный.

10. Подушки. Современный рисунок в полоску и теплые натуральные тона. Вокруг с отделкой, с застежкой на молнию. Чехол из 62% полиэстера, 38% хлопка. Наполнение из 100% полипропилена. Ок. 50 x 50 см.

Цвета: коричневый / натуральный / оранжевый.

11. Журнальный и приставной столик. Из высококачественной древесноволокнистой плиты МДФ и древесностружечной плиты. С белой лакировкой, а также облицовкой фанерой под бук. Без декорирования. Самосборка.

• Журнальный столик (Высота/Ширина/Глубина) ок. 35 / 120 / 68 см.

Цвета: белый, под бук.

• Приставной столик (Высота/Ширина/Глубина) ок. 35 / 68 / 68 см.

Цвета: белый, бук.

Стр. 356

1. Раздвижные шторы. Тонкий, прозрачный материал из 100% полиэстера. Крепятся к входящей в комплект пластмассовой шине посредством ленты на липучке и могут быть подвешены к любой гардинной шине с помощью ползунков. Штанга для утяжеления внизу. Вы получите раздвижные шторы желаемой высоты, специально изготовленные для Вас или 3 стандартных размеров. Размеры = размер полотна.

Раздвижные шторы стандартной высоты.

• Высота ок. 150 см.

Цвета: терракотовый, желтый, красный, натуральный, белый.

Разм. 1 (ширина ок. 45 см).

Разм. 2 (ширина ок. 60 см).

• Высота ок. 180 см.

Цвета: терракотовый, желтый, красный, натуральный, белый.

Разм. 1 (ширина ок. 45 см).

Разм. 2 (ширина ок. 60 см).

• Высота ок. 245 см.

Цвета: терракотовый, желтый, красный, натуральный, белый.

Разм. 1 (ширина ок. 45 см).

Разм. 2 (ширина ок. 60 см).

СПЕЦИАЛЬНЫЙ СЕРВИС: раздвижные шторы желаемой высоты – возможен заказ от 155 до 290 см с шагом в 5 см. На выбор две ширины: цена за метр при ширине 45 см, при ширине 60 см.

Ширина 45 см.

Цвета: терракотовый, натуральный, медовый, белый, красный.

Ширина 60 см.

Цвета: терракотовый, натуральный, медовый, белый, красный.

Так Вы закажете раздвижные шторы по Вашим размерам. Для изготовления изделий по Вашим размерам нам необходим заказ в письменном виде с Вашим телефонным номером для уточнения деталей. Внесите в бланк заказа наименование товара и артикул. В графе "размер" укажите желаемую высоту, в графе „количество" соответственно желаемое количество.

Так Вы можете рассчитать цену за раздвижные шторы по Вашим размерам. Умножьте соответствующую цену за метр на желаемую высоту в метрах.

Пример: ширина 45 см:

высота 2,10 м x =

Пример: ширина 60 см:

высота 2,10 м x =

Это важно для Вас. Изготовленные по Вашим размерам изделия обмену и возврату не подлежат.

2. Картина. Высококачественное произведение искусства по оригиналу художника Франческо Кузуману. Выполнена на льняном холсте и натянута на деревянную раму. Ок. 70 x 70 см. Включая приспособление для подвешивания.

Стр. 357

3. Дизайнерское кресло. Мишель ван дер Клей спроецировал оптимальное кресло для отдыха и уютного чтения. Каркас из металла алюминиевого цвета с покрытием порошком. Поролоновое наполнение. Чехол (из 65% хлопка, 35% полиэстера) полностью снимается благодаря застежке на молнию (сухая чистка). Высота/Ширина/Глубина ок. 82 / 105 / 90 см. Высота сиденья/Ширина/Глубина ок. 35 / 85 / 42 см.

Цвета: оранжевый, экрю, желтый, красный.

4. Приставной столик. Практичный предмет мебели современного дизайна! Ножка из высококачественной, древесноволокнистой плиты МДФ с лакировкой алюминиевого цвета, каркас из лакированного металла алюминиевого цвета, а также под хром. Полочка для журналов из пластика. Столешница из прозрачного стекла толщиной ок. 4 мм. Высота/Диаметр ок. 56 / 45 см. Без декорирования. Самосборка.

5. Светильники в виде конусов. Превосходные световые эффекты для самых темных уголков! Белый пластик, каркас из белого лакированного металла. Без осветительных элементов. Провод с переключателем на нем длиной ок. 185 см. Патрон E 27, макс. 60 Вт.

• Маленький: Высота/Диаметр ок. 80 / 20 см.

• Большой: Высота/Диаметр ок. 120 / 22,5 см.

6. Подвесные подсвечники. Интересно и очень красиво смотрится подвешивание с керамическими декоративными элементами. Из керамики с покрытием глазурью белого цвета, Ø ок. 10 см. 2 вариантов. Без чайной свечи.

• Короткое подвешивание: высота ок. 76 см.

• Длинное: высота ок. 109 см.

7. Мебель. Сделайте из своего рабочего места современный уголок! Футуристический дизайн с белой лакировкой или облицовкой фанерой под бук. Ножки из полимера и металла. Без декорирования. Самостоятельный монтаж.

A. Компьютерный столик. Раздвижные дверцы на металлических шинах с вставками из сатинированного стекла. За дверцами: верхнее отделение (Высота/Ширина/Глубина) ок. 34 / 96,5 / 25 см. Отделение для монитора с отверстием для провода ок. 50 / 65 / 56 см, рядом 2 отделения по ок. 24 / 30 / 25 см. За складывающейся дверцей выдвижная полочка для клавиатуры на металлических шинах. Внизу слева 2 отделения по ок. 23 / 70 / 55 см, внизу справа отделение для системного блока ок. 48 / 25 / 55 см. Общие Высота/Ширина/Глубина ок. 162 / 108,5 / 62 см.

Цвета: белый, облицованный фанерой под бук.

B. Книжный стеллаж. 1 фиксированная и 3 регулируемых полочки по (Ширина/Глубина) ок. 46,5 x 36 см. Высота/Ширина/Глубина ок. 199,5 / 49,5 / 40 см.

Цвета: белый, облицованный фанерой под бук.

8. Светильник в виде бумажного пакета. Вы можете этот «бумажный пакет» оформить по своему желанию при помощи любой чистой пергаментной бумаги! Патрон на цоколе под бук с лампой 25 Вт. Высота/Ширина/Глубина ок. 33 / 26 / 10 см, Высота с ручкой ок. 39 см.

Цвета: белый.

9. Велюровый ковер. Дизайнерская модель с актуальным узором. Ворс из 100% полиамида.

Цвета: желтый / красный.

Разм. 1 (ок. 67 x 135 см).

Разм. 2 (ок. 80 x 150 см).

Разм. 3 (ок. 133 x 180 см).

Разм. 4 (ок. 160 x 240 см).

Разм. 5 (ок. 200 x 290 см).

Стр. 358

1. Мягкая мебель. Современный, функциональный дизайн, высочайший комфорт! Выдвигается благодаря двум роликовым ножкам. Устойчивый каркас из массива сосны. Волнообразная подвеска и поролоновое наполнение. Включая подушки для спинки (ок. 50 x 70 см) и подкроватный ящик под сиденьем. Чехол снимается благодаря застежке на молнию. Без постельных принадлежностей и декорирования.

A. Диван для сна. Общие Высота/Ширина/Глубина ок. 75 / 200 / 88 см. Высота сиденья ок. 41 см. Подкроватный ящик (Высота/Ширина/Глубина) ок. 16 / 123 / 58 см. Лежанка в разложенном виде (Длина/Ширина) ок. 200 x 135 см.

• Обивка из 100% хлопка.

Цвета: красный, черный, натуральный.

• Прочная обивка из кожи.

Цвета: красный, черный, натуральный.

B. XXL-кресло, с отделением для хранения вещей. Общие Высота/Ширина/Глубина ок. 84 / 111 / 91 см. Высота сиденья ок. 41 см. Подкроватный ящик (Высота/Ширина/Глубина) ок. 13 / 57 / 58 см. Поверхность сиденья в разложенном виде (Длина/Ширина) ок. 135 x 110 см.

• Обивка из 100% хлопка.

Цвета: красный, черный, натуральный.

• Прочная обивка из кожи.

Цвета: красный, черный, натуральный.

2. Стенка. Под бук. Средняя часть: 2 идентичных стеллажа, установленные рядом. По 17 открытых отделений с вертикальными опорами алюминиевого цвета (высота отделения по ок. 32,5 см); по 2 выдвижных ящика спереди из сатинированного стекла и вставками алюминиевого цвета для ок. 48 компакт-дисков. Общие Высота/Ширина/Глубина (стеллажи) по ок. 217 / 90 / 36 см. Витрина слева и справа: за дверцей со стеклянной вставкой внизу 1 отделение. Высота ок. 46 см. Внизу 3 стеклянные полочки, толщина по ок. 8 мм, отступ по ок. 35 см. Металлические ручки алюминиевого цвета. Общие Высота/Ширина/Глубина ок. 217 / 60 / 41 см. Все предметы с пластиковыми ножками алюминиевого цвета. Общие Высота/Ширина/Глубина ок. 217 / 300 / 41 см. Без декорирования и освещения.

Галогенные лампочки, две в комплекте. По макс. 10 Вт. Провод ок. 200 см.

Трансформатор. Возможно подключение до 6 лампочек.

Стр. 359

3. Журнальный столик. Четкие линии, продуманный дизайн! 2 стеклянные полочки. Толщина по ок. 10 мм. На металлических ножках под хром. Верхняя стеклянная полочка ок. 120 x 59 см. Нижняя стеклянная полочка ок. 101,5 x 46,5 см поворачивается на 360° благодаря закрепленному на ножке стеклянному колесику с резиновыми краями! Средняя металлическая ножка со стеклянным цоколем. Общие Высота/Ширина/Глубина ок. 45 / 120 / 59 см, каждый параметр изменяется в зависимости от угла размещения передвижной части. Без декорирования.

4. Картины. Высококачественные произведение искусства на льняном холсте, по оригиналу художника Вилли Лофа. Натянуты на деревянные рамы. Высота/Ширина по ок. 40 x 60 см. Включая приспособление для подвешивания.

A. "Smashing light I".

B. "Smashing light II".

5. Ковер с высоким ворсом, ручной работы. Высококачественная, красивая обработка, ворс различной высоты, гармоничный цветовой контраст! Ворс из 80% стриженой шерсти, 20% вискозы (блестящая пряжа).

Цвета: коричневый / красный.

Разм. 1 (ок. 70 x 140 см).

Разм. 2 (ок. 90 x 160 см).

Разм. 3 (ок. 120 x 180 см).

Разм. 4 (ок. 160 x 230 см).

Разм. 5 (ок. 200 x 200 см).

Разм. 6 (ок. 190 x 290 см).

6. Мебель для ТВ и аудиоаппаратуры. Современно и практично. Под бук, с пластиковыми ножками алюминиевого цвета и металлическими ручками. За дверцами слева и справа: по одному отделению (Высота/Ширина/Глубина) ок. 38 / 49,5 / 41 см. Между ними: 2 открытых отделения (Высота/Ширина/Глубина) по ок. 18 / 50,5 / 41 см, 2 выдвижных ящика с вставками из сатинированного стекла и отделения алюминиевого цвета для по ок. 48 компакт-дисков (Высота/Ширина/Глубина) по ок. 14,5 / 35 / 45 см. Общие Высота/Ширина/Глубина ок. 45,5 / 210 / 45 см. Без декорирования и компакт-дисков.

7. Декоративная штора, 1 штука. Модные цвета в интерьере! Непрозрачный материал с благородным блеском из 100% полиэстера. В полоску: эффектный красный и цвет меди разделяются прозрачными вставками. Красивая обработка. Мы рекомендуем только небольшие сборки!

• Разм. 1: с петлями, для подвешивания к гардинной перекладине.

Высота/Ширина, включая петли, ок. 225 x 142 см.

• Разм. 2: с универсальной лентой для гардин, для подвешивания к гардинной шине.

Высота x Ширина ок. 245 x 142 см.

8. Стеллаж для CD- / DVD-дисков / видеокассет. Из высококачественного акрила. Вверху скошенные боковые части и 6 регулируемых полочек. Нижняя полка из черной пластмассы, с 4 резиновыми шипами. Для коллекции 90 DVD или 45 видеокассет или 189 компакт-дисков. Высота/Ширина/Глубина ок. 101 / 30 / 16 см. Без декорирования. Самосборка, с руководством по сборке.

9. Декоративный светильник "Cosmic". Неземная красота! Светящиеся различными цветами нити из стекловолокна – в темноте настоящее загляденье. Ножка из серебристого пластика. Высота/Диаметр ок. 60 / 25 см.

10. Камин. Благородное изделие создает уютную атмосферу. Из высококачественной стали, для ок. 2,4 литров жидкости для горения, включая откидную крышку. Для настенного монтажа. Без жидкости для горения и декораций.

• Камин. Высота/Ширина/Глубина ок. 60 / 80 / 20 см.

• Угловой камин. Высота/Ширина/Глубина ок. 80 / 75 / 50 см. Включая керамический комплект сучков из 5 предметов.

Стр. 360

1. Настенная полка для компакт-дисков. Модный дизайн, из зачищенной, высококачественной стали. Для ок. 112 компакт-дисков. Высота/Ширина/Глубина ок. 116 / 36 / 3,5 см.

2. Часы со стрелками. Превосходный дизайн! Алюминиевые стрелки, без циферблата. Ø ок. 90 см. Кварцевый механизм. Без батарейки 1,5 В.

Цвета: алюминиевый, черный.

3. Раздвигающиеся занавески. Современно и просто – декорация для штор также эффектно смотрится, как и сквозной стеллаж. Слегка прозрачный материал из 100% хлопка. Для подвешивания к гардинной шине. Наша рекомендация: с гардинной шиной двойного хода шторы заходят одна на другую. Без колесиков для штор. Размеры = размер полотна. Высота ок. 245 см.

Цвета: натуральный, розовый, светло-желтый, голубой.

Разм. 1 (ширина ок. 45 см)

Разм. 2 (ширина ок. 60 см)

4. Картины "Сердце", комплект из 4 штук. Декоративные объекты, «много чувства». Из белой лакированной древесноволокнистой плиты МДФ. С рисунком в виде сердца, на заднем плане эффект размытости. С металлическим подвешиванием. Длина/Ширина/Глубина по ок. 18 x 18 x 8,5 см.

5. Наволочки. Чудесные цвета в избытке! С застежкой на молнию и отделкой. Без наполнения. Ок. 50 x 50 см.

Цветные (белый / разноцветный) с рисунком из 100% хлопка.

В полоску.

С цветочками.

В горошек.

Однотонные из 80% хлопка, 20% полиэстера.

Цвета: зеленый, сливовый.

6. Галогенный торшер, 9-рожковый. Просто и благородно! Ножки из зачищенного металла. Плафоны из стекла молочного цвета. Провод с переключателем на нем ок. 230 см. Патроны GY6.35, по 10 Вт, 12 Вольт. Высота/Ширина/Глубина ок. 132 / 22 / 17 см. Включая осветительные элементы.

Стр. 361

7. Журнальный столик. Гениальная форма! С металлической ножкой под хром. С полочкой для журналов цвета серебристый металик с лакировкой. Столешница из прозрачного стекла: Длина/Ширина ок. 135 x 70 см, толщиной ок. 10 мм. Общие Высота/Ширина/Глубина ок. 43 / 135 / 70 см. Без декорирования.

8. Мягкая мебель. Мебель для отдыха. Можно поставить в помещении как угодно. Из массива сосны, каркас с волнообразной подвеской, поролоновая набивка. Хромированные металлические ножки. Высота сиденья по ок. 38 см. Без декорирования.

• Кресло, формата XXL. Высота/Ширина/Глубина ок. 70 / 121 / 96 см. 1 подушка ок. 48 x 48 см.

Обивка из 100% хлопка.

Цвета: белый, натуральный.

Обивка: мягкая кожа.

Цвета: белый, бежевый.

• 2-местный диван, формата XXL. Высота/Ширина/Глубина ок. 70 / 202 / 96 см. 2 подушки по ок. 48 x 48 см.

Обивка из 100% хлопка.

Цвета: белый, натуральный.

Обивка: мягкая кожа.

Цвета: белый, бежевый.

• 3-местный диван. Высота/Ширина/Глубина ок. 70 / 233 / 96 см. 2 подушки по ок. 48 x 48 см.

Обивка из 100% хлопка.

Цвета: белый, натуральный.

Обивка: мягкая кожа.

Цвета: белый, бежевый.

9. Световая цепочка в форме сердца. Обеспечит романтичное настроение. 50 лампочек на прозрачной световой цепочке, которая обвивается вокруг металлического сердца серебристого цвета. 230 В. Провод 5м. Высота/Ширина ок. 24 / 25 см.

10. Настенный стеллаж. С облицовкой под бук или под клен, а также с белой лакировкой. Для настенного монтажа, включая крепежный материал. Высота/Глубина ок. 20 / 28 см. Без декорирования.

• Белый лакированный.

Ширина ок. 65 см.

Ширина ок. 90 см.

Ширина ок. 130 см.

• Облицовка фанерой под бук.

Ширина ок. 65 см.

Ширина ок. 90 см.

Ширина ок. 130 см.

• Облицовка фанерой под клен.

Ширина ок. 65 см.

Ширина ок. 90 см.

Ширина ок. 130 см.

3 варианта ширины в комплекте из 3 предметов: Вы экономите по сравнению с ценой отдельных элементов.

Цвета: белый лакированный, облицованный фанерой под бук, облицованный фанерой под клен.

11. Хит зезона! Картина "Цветок 1". Цифровой рисунок художницы "Alex". Картина выполнена на холсте и натянута на раму. Ок. 80 x 80 см.

12. Три столика различной величины. Из хромированного металла и прозрачного стекла. Высота/Ширина/Глубина ок. 40 / 30 / 30 см, 45 / 35 / 35 см и 50 / 40 / 40 см. Без декорирования.

Стр. 362

1. Подсвечник "Полные женщины". Действительно яркое, оригинальное изделие для декорирования комнаты! Из листового металла, с нежностью декорировано вручную. Держатели для свечей на обратной стороне. Высота ок. 21 - 23 см, Ø ок. 9 см.

Цвета: синий, красный.

2. Торшер. Броско, экстравагантно – бумажный абажур в виде пламени, внутри с покрытием. Каркас из хромированного металла. По 230 В. Без осветительных элементов.

• Большой. Высота/Ширина/Глубина ок. 105,5 / 30 / 21 см. Патрон E 27, макс. 60 Вт. Провод с переключателем на нем ок. 303 см.

Цвета: оранжевый, белый, красный.

• Маленький. Высота/Ширина/Глубина ок. 54,5 / 16 / 18,5. Патрон E 14, макс. 40 Вт. Провод с переключателем на нем ок. 120 см.

Цвета: оранжевый, белый, красный.

3. Многофункциональная мебель. Из высококачественной древесноволокнистой плиты МДФ, а также древесностружечной плиты. Передвигается благодаря покрытым резиной роликам с ограничителями; очень практичная выдвижная полочка сбоку! Без декорирования. Самосборка.

• Маленький размер (Высота/Ширина/Глубина) ок. 16 / 60 / 60 см, выдвижная полка с одной стороны.

Цвета: белый лакированный, облицовка фанерой под бук.

• Большой (Высота/Ширина/Глубина) ок. 16 / 120 / 60 см, выдвижная полка с обеих сторон.

Цвета: белый лакированный, облицовка фанерой под бук.

4. Напольные подушки. Обивка из 100% хлопка. С декоративной отстрочкой и ручкой сбоку. Наполнение из поролона.

• Ок. 38 x 38 см, толщиной 8 см.

Цвета: однотонный оранжевый, однотонный красный, однотонный желтый.

A. В полоску: разноцветный.

B. В полоску: белый / разноцветный.

C. В широкую полоску.

• Ок. 60 x 60 см, толщиной 16 см

Цвета: однотонный оранжевый, однотонный красный, однотонный желтый.

A. В полоску: разноцветный.

B. В полоску: белый / разноцветный.

C. В широкую полоску.

5. Ковер с высоким ворсом. Модный ковер с высоким ворсом актуального цвета станет центром внимания Вашей комнаты. Из 100% полиакрила. Обратная сторона с нескользящим латексным покрытием. Машинная стирка.

Цвета: натуральный.

Разм. 1 (ок. 60 x 90 см).

Разм. 2 (ок. 70 x 120 см).

Разм. 3 (ок. 80 x 150 см).

Разм. 4 (ок. 120 x 170 см).

Разм. 5 (ок. 160 x 230 см).

Разм. 6 (ок. 200 x 300 см).

Стр. 363

6. Картина „Brasil original". Завораживающее оригинальное произведение художницы Carla Santiago, выполнено маслом на льняном холсте и натянуто на блочную раму. Т.к. речь идет об оригинале, возможны незначительные отклонения в цвете и форме. Высота/Ширина ок. 80 / 130 см.

7. Декоративная вуаль. Невероятно красивые цветовые тона! Слегка прозрачный материал из 100% полиэстера. Ширина ок. 145 см.

Цвета: оранжевый / красный, зеленый / оранжевый.

• Разм. 1: высота ок. 225 см, включая петли для гардинной перекладины.

• Разм. 2: высота ок. 245 см, включая петли для гардинной перекладины.

• Разм. 3: высота ок. 245 см, с универсальной гардинной лентой для гардинной шины.

8. Приставной столик. Превосходный дизайн! Эффектное сочетание металла с порошковым покрытием алюминиевого цвета и стекла. Зеркальная столешница вверху (Ширина/Глубина ок. 36 / 42,5 см); стеклянная полочка внизу (Ширина/Глубина ок. 37,5 / 45 см), толщиной ок. 8 мм. Металлические колесики с резиновым покрытием. Общие Высота/Ширина/Глубина ок. 60 / 46 / 51 см. Без декорирования. Самосборка.

9. Светильники в виде шаров. Привлекательные световые эффекты для темных уголков! Белый пластик, планка ножки из металла. Провод с переключателем на нем длиной ок. 140 см. Без осветительных элементов.

• Маленький: Высота/Диаметр ок. 17 / 17 см. Патрон E 27, макс. 25 Вт, 230 В.

• Средний: Высота/Диаметр ок. 27 / 27 см. Патрон E 27, макс. 40 Вт, 230 В.

• Большой: Высота/Диаметр ок. 37 / 37 см. Патрон E 27, макс. 60 Вт, 230 В.

10. Проекционные часы. Футуристично: проецируют время на стену! Из металла с порошковым покрытием светло-серого цвета, сбоку пластиковая вставка цвета синего кобальта. Размер проекции устанавливается индивидуально. Кварцевый механизм для батареек 1,5 В (не входят в комплект поставки) или подключение к сети. Протестировано CE. Провод ок. 2 м.

11. Сервант. Современный дизайн, превосходно смотрится! Вставки и столешница (толщиной ок. 8 м) из сатинированного стекла. Выдвижные ящики на металлических шинах, с ручками алюминиевого цвета. За дверцами справа и слева по 2 вкладные полочки. Высота/Ширина/Глубина ок. 104,5 / 130 / 37 см. Без декорирования. Самосборка.

Цвета: облицованный фанерой под бук, облицованный фанерой под клен, темно-коричневый лакированный (МДФ), белый лакированный (МДФ).

12. Угловой стеллаж. Этот превосходный стеллаж оживит «мертвые углы». 5 полочек по ок. 29 x 30 см. Высота ок. 186 см, длина стороны угла ок. 35 см. Расстояние между полочками по ок. 28 см. Без декорирования. Самосборка.

Цвета: облицованный фанерой под бук, облицованный фанерой под клен, облицованный фанерой под дуб, облицованный фанерой под вишню, красный, черный, белый.

Стр. 364

1. Настенные рамы, комплект из 3 частей. Оригинально! С маленькой полочкой! Облицовка фанерой под бук, крепится к стене. Высота/Ширина/Глубина ок. 28 / 24 / 10 см. Без декорирования.

2. Присборенные жалюзи. С широким, синим бордюром. Из 100% хлопка (предварительно выстиранный материал). Со шнуром тяги для поднимания и штангой для утяжеления. Установление высоты: измерьте расстояние между потолком / штангой и нижним кантом окна. Установление ширины: к ширине окна прибавьте ок. 10 см. Высота ок. 140 см. Слегка прозрачные.

Цвета: натуральный / синий.

• На петлях для гардинной перекладины.

Разм. 1 (ширина ок. 45 см).

Разм. 2 (ширина ок. 60 см).

Разм. 3 (ширина ок. 80 см).

Разм. 4 (ширина ок. 100 см).

Разм. 5 (ширина ок. 120 см).

• Без петель, для настенного, а также потолочного монтажа.

Разм. 1 (ширина ок. 45 см).

Разм. 2 (ширина ок. 60 см).

Разм. 3 (ширина ок. 80 см).

Разм. 4 (ширина ок. 100 см.)

Разм. 5 (ширина ок. 120 см).

3. Наволочки. Свежие, пестрые цвета и оригинальные рисунки! С отделкой и застежкой на молнию. Из 100% хлопка, ок. 50 x 50 см. Без содержимого.

В горошек.

В цветочек.

В полоску.

4. Стеллаж для ТВ / видео- и аудиоаппаратуры. Очень актуальная тема в интерьере! Из металла алюминиевого цвета, покрытого порошком, со стеклянной полочкой толщиной ок. 8 мм. Без аппаратуры и декорирования. Самосборка.

• Стеллаж для TВ / видео-аппаратуры. Высота/Ширина/Глубина ок. 58 / 71 / 51 см, с 3 стеклянными полочками. Высота отделения ок. 16 и 27 см.

Цвета: прозрачный, сатинированный.

• Стеллаж для аудиоаппаратуры. Высота/Ширина/Глубина ок. 120 / 71 / 51 см, с 4 стеклянными полочками. Высота отделения ок. 50 / 15 / 39 см.

Цвета: прозрачный, сатинированный.

5. Журнальный столик. Массивный деревянный каркас, с плетением из раттана. Прозрачный, а также медовый лакированный. Передвижной столик на 4 колесиках с резиновым покрытием, 2 фиксированных колесика и 2 вращающихся на 360°. Без декорирования.

Маленький: Высота/Ширина/Глубина ок. 35 / 80 / 80 см.

Цвета: натуральный, медовый.

Большой: Высота/Ширина/Глубина ок. 35 / 100 / 100 см.

Цвета: натуральный, медовый.

6. Угловой диван со спальной функцией. Также можно ставить в помещении как угодно! Каркас из цельного дерева, прочное поролоновое наполнение на основе из реек. Металлические ножки под хром. 3 отдельные подушки для спинки. 2 маленькие декоративные подушки, ок. 40 x 40 см. Обивка из 100% хлопка. Общие Высота/Ширина/Глубина ок. 95 / 245 / 155 см. Высота сиденья ок. 46 см. Лежанка ок. 140 x 207 см. С подкроватным ящиком. Без декорирования.

Цвета: натуральный.

Оттоманка справа (как на илл.).

Без илл.: оттоманка слева.

Стр. 365

7. Картина „Margarita". Высококачественный мануфактурный рисунок по оригиналу художника Miquel Torner. Выполнена на льняном холсте и натянута на деревянную раму. Ок. 40 x 140 см.

8. Полки. Новая идея в интерьере! Превосходная система разделения позволяет по-разному расширять их до размеров стеллажа! Высота/Ширина/Глубина по ок. 65,5 / 150 / 47 см. Без корзины, приборов и декораций. Самосборка.

• Древесностружечная полита, облицовка фанерой под бук.

A. Слева.

B. Справа.

• Без илл.: высококачественная древесноволокнистая плита МДФ, с белой лакировкой.

A. Слева.

B. Справа.

9. Ковер с высоким ворсом. Круги из извитых нитей. С ворсом различной величины, ручная работа. Ворс из 100% стриженой шерсти. Обратная сторона из 100% хлопка.

Цвета: белая шерсть.

Разм. 1 (ок. 70 x 140 см).

Разм. 2 (ок. 90 x 160 см).

Разм. 3 (ок. 120 x 180 см).

Разм. 4 (ок. 160 x 230 см).

Разм. 5 (ок. 200 x 200 см).

Разм. 6 (ок. 190 x 290 см).

10. Подвесное кресло. Металлический каркас с плетением из раттана, натуральный или медовый лакированный. Высота/Ширина/Глубина ок. 130 / 84 / 71 см. Включая цепочку для крепления. Без подушки.

Цвета: натуральный, медовый.

Подушка. Съемный чехол из 100% хлопка, с застежкой на молнию и наполнитель из нетканого полотна. Ø ок. 90 см.

Цвета: натуральный, оранжевый.

• Стойка. Из лакированного металла алюминиевого цвета. Высота/Ширина/Глубина ок. 225 / 120 / 150 см. Включая цепочку. Выдерживает, включая подвесное кресло, ок. 120 кг. Самосборка.

Стр. 366

1. Светильники. Очаровывающие дизайнерские изделия из коллекции „James Rizzi" – коллекция 2004. Из полимера, включая лампочки, 25 Вт. Провод с переключателем на нем. Ширина/Высота/Глубина ок. 30 / 21 / 7,5 см.

A. "With Love And Moon Beams".

B. "The Sun The Moon My Heart".

2. Шкаф для обуви с откидными дверцами. Из лакированного металла алюминиевого, а также белого цвета. Отделения с откидными дверцами для 2 пар обуви. Без декорирования.

A. Маленький с 3 отделениями. Высота/Ширина/Глубина ок. 103 / 50 / 16 см.

Цвета: алюминиевый, белый.

B. Большой с 5 отделениями. Высота/Ширина/Глубина ок. 169 / 50 / 16 см.

Цвета: алюминиевый, белый.

3. Подставка для зонтиков из матовой, зачищенной, высококачественной стали с декоративными отверстиями. Вынимаемая пластиковая чаша. Дно с нескользящим резиновым кольцом, не повреждает пол. Высота/Диаметр ок. 49,5 / 25 см. Без декорирования.

4. Присборенные жалюзи. Стильно и по-новому смотрятся благодаря полоскам нежных пастельных тонов! Прозрачный, предварительно постиранный, мягкий, красиво спадающий материал из 100% хлопка. С тяговым шнуром и штангой для утяжеления. Установление высоты: измерьте расстояние между потолком / штангой и нижним кантом окна. Установление ширины: к ширине окна добавьте ок. 10 см.

Цвета: прозрачный / белый / пастельные тона.

• На петлях для гардинной перекладины.

Высота ок. 140 см.

Разм. 1 (Ширина ок. 45 см).

Разм. 2 (Ширина ок. 60 см).

Разм. 3 (Ширина ок. 80 см).

Разм. 4 (Ширина ок. 100 см.)

Разм. 5 (Ширина ок. 120 см).

• Без петель, для настенного и потолочного монтажа.

Высота ок. 140 см.

Разм. 1 (Ширина ок. 45 см).

Разм. 2 (Ширина ок. 60 см).

Разм. 3 (Ширина ок. 80 см).

Разм. 4 (Ширина ок. 100 см.)

Разм. 5 (Ширина ок. 120 см).

Стр. 367

5. Гардероб. Здесь каждый знает, о чем идет речь! В форме вешалки, из лакированного металла алюминиевого цвета. С 6 крючками. Включая крепежный материал. Высота/Ширина/Глубина ок. 47 / 78 / 5 см. Без декорирования.

6. Кресло-мешок для сидения. Оно почти всегда с Вами и прекрасно смотрится! Практично: обивка из чистого хлопка легко снимается благодаря застежке на молнию. Наполнение: шарики из полистирольного пенопласта. С ручкой для переноса, декоративными швами и 2 накладными карманами. Без декорирования.

• Маленькое кресло: высота ок. 110 см.

Цвета: натуральный, джинсовый синий.

• Большое кресло: высота ок. 130 см.

Цвета: натуральный, джинсовый синий.

7. Коврики для задержания грязи, однотонные. С очень высокой устойчивостью к УФ-лучам! Прочный ворс из 100% нейлона; обратная сторона из нескользящей резины. Машинная стирка до 60°, можно сушить в центрифуге до 90°. 3 года гарантии на качество.

Цвета: синий, зеленый, желтый, красный, оранжевый, сиреневый.

Разм. 1 (ок. 40 x 60 см).

Разм. 2 (ок. 60 x 90 см).

Разм. 3 (ок. 75 x 120 см.)

Разм. 4 (ок. 60 x 180 см).

8. Настенный / потолочный светильник. Из металла, с 16 галогенными лампочками, макс. 10 Вт. Для настенного и потолочного монтажа. Высота/Ширина/Глубина ок. 5 / 30 / 30 см.

• Матовый, зачищенный.

• Хромированный.

9. Доска для записок. Полезный, декоративный объект для стены, благодаря которому не только нельзя не заметить записки, но и невозможно забыть ключи! Из зачищенной, высококачественной стали с отверстиями для индивидуального размещения держателей для записок, полочки и 5 крючков. Включая 6 магнитов. Высота/Ширина/Глубина ок. 35 / 50 / 1,5 см. Без декорирования.

10. Коврики для задержания грязи. Вариант в полоску! Прочный ворс из 100% нейлона. Обратная сторона из нескользящей резины. Машинная стирка до 40°, можно сушить в центрифуге до 70°. 3 года гарантии на качество.

Цвета: разноцветный.

Разм. 1 (ок. 50 x 75 см).

Разм. 2 (ок. 60 x 85 см).

Разм. 3 (ок. 75 x 120 см).

Стр. 368

1. Настенные рамы. Комплект из 3 предметов. Из массива сосны. Высота/Ширина/Глубина 1 x ок. 34 / 63 / 10 см, 2 x Высота/Ширина/Глубина ок. 30 / 30 / 10 см. Без содержимого.

Цвета: с протравкой под цвет вишневого дерева, с протравкой под бук.

2. Декоративная штора. Благородно струящийся материал из 100% полиэстера. Ширина ок. 145 см.

Цвета: прозрачный / бежевый – коричневый.

• Разм. 1: высота регулируется от ок. 225 до 240 см, с завязочками для гардинной перекладины.

• Разм. 2: высота ок. 245 см, с универсальной гардинной лентой для гардинной шины.

3. Ковер с высоким ворсом, ручная работа. Ворс из 100% стриженой шерсти.

Цвета: бежевый / коричневый / терракотовый.

• Нормальные размеры.

Разм. 1 (ок. 70 x 140 см).

Разм. 2 (ок. 90 x 160 см).

Разм. 3 (ок. 120 x 180 см).

Разм. 4 (ок. 180 x 180 см).

Разм. 5 (ок. 160 x 230 см).

Разм. 6 (ок. 190 x 290 см).

• Очень большой размер: ок. 240 x 340 см.

4. Стол-консоль. Грациозно и благородно! Частично из массива вишневого дерева, частично облицованный фанерой под натуральное дерево, с протравкой цвета вишневого дерева или белый полированный. С выдвижным ящиком и полочкой. Высота/Ширина/Глубина ок. 76,5 / 61 / 32. Без декорирования.

Цвета: цвет вишневого дерева, белый полированный.

5. Журнальный и приставной столик. Из массива бука. Столешница со вставкой из прозрачного стекла; полочка под ней из сатинированного стекла, толщиной по ок. 6 мм. Расстояние ок. 15 см. Без декорирования. Самосборка.

• Журнальный столик (Высота/Ширина/Глубина) ок. 40 / 85 / 85 см.

Цвета: с протравкой цвета вишневого дерева, под бук, прозрачно лакированный.

• Без илл.: приставной столик (Высота/Ширина/Глубина) ок. 59 / 65 / 65 см.

Цвета: с протравкой цвета вишневого дерева, под бук, прозрачно лакированный.

6. Картины. Оригинальные картины художника Tork Norksen на льняном холсте. Натянуты на рамы. Включая подвешивание к стене. Высота/Ширина по ок. 80 x 60 см.

A. „Squares in Motion 1".

B. „Squares in Motion 2".

7. Декоративный элемент для свечей. Красиво подчеркивает картины! Планка со свечами регулируется от ок. 115 до 165 см, с 2 съемными держателями для свечей (Высота/Диаметр по ок. 80 / 7 см). Из железа с порошковым покрытием и круглыми наконечниками из стекла. Общая длина ок. 115 см. Без свечей.

8. Бюсты. Красивые декоративные изделия из картонного материала - изготовлено и декорировано вручную! На цоколе из цельного дерева матового черного цвета.

• Оранжевый, маленький: Высота/Диаметр ок. 53 / 12,5 см.

• Оранжевый, большой: Высота/Диаметр ок. 61 / 15 см.

• Оранжевый / коричневый, маленький: Высота/Диаметр ок. 53 / 11 см.

• Оранжевый / коричневый, большой: Высота/Диаметр ок. 61 / 16 см.

• Коричневый / белый, маленький: Высота/Диаметр ок. 53 / 12 см.

• Коричневый / белый, большой: Высота/Диаметр ок. 60 / 16

Стр. 369

9. Мебель с сиденьями. Уютная и удобная мебель приглашает отдохнуть! Каркас из цельного дерева с ременной основой и поролоновой набивкой. Ножки из цельного дерева. По 2 отдельные подушки, ок. 60 x 60 см, съемный чехол из 100% полиэстера под замшу, отталкивает грязь. Высота сиденья по ок. 45 см. Без декорирования.

A. 3-местный диван. Высота/Ширина/Глубина ок. 91 / 230 / 88 см.

Цвета: нуга, натуральный.

Без илл.: 2-местный диван. Высота/Ширина/Глубина ок. 91 / 162 / 88 см.

Цвета: нуга, натуральный.

B. Длинное кресло. Высота/Ширина/Глубина ок. 85 / 118 / 145 см.

Цвета: нуга, натуральный.

Без илл.: кресло формата XXL. Высота/Ширина/Глубина ок. 91 / 115 / 88 см.

Цвета: нуга, натуральный.

C. Угловой диван. Высота/Ширина/Глубина ок. 88 / 300 / 230 см.

• Как илл.: уголок слева.

Цвета: нуга, натуральный.

• Без илл.: уголок справа.

Цвета: нуга, натуральный.

Стр. 370

1. Настенный стеллаж. Из 2 предметов. Эффектно и вариабельно! Облицовка фанерой под бук. Высота/Ширина/Глубина по ок. 50 / 62 / 13 см. Поставка в разобранном виде. Без декорирования.

Цвета: под вишню, под бук.

2. Декоративные вазы. Комплект из 3 частей. Из керамики, изготовлены и декорированы вручную. Красиво смотрятся кремовые и коричневые цвета под мрамор. 3 различных формы: Высота/Диаметр по 1 x ок. 24 / 11 см, 25 / 11 см, 30 / 10 см.

3. Фигура „Женщина". Прекрасное, стильное творение, полное грации! Из полирезины, под темно-коричневое дерево. Внизу с резиновым покрытием, не повреждающим мебель. Высота/Ширина/Глубина ок. 14,5 / 8 / 5,5 см.

4. Музыкальный центр. Внушительный размер, дизайн и мощность! 400 Вт PMPO; совместимый с CD-R и CD-RW; PLL-тюнер для УКВ / МВ приема. Память на 16 радиостанций. Функция RDS EON, вертикальное расположение проигрывателя компакт-дисков, программируемый. Память на 40 наименований; Touch Screen для отображения информации. Цифровой индикатор с синей подсветкой на заднем фоне и часы на жидких кристаллах; электронная настройка громкости; пульт дистанционного управления с оригинальным дизайном (работает от 2-x батареек UM 3, не входят в комплект поставки); система супер басов: стереоразъем для наушников; система супер колонок с сабвуфером: 230 В. Высота/Ширина/Глубина ок: устройство со встроенной полкой под компакт-диски ок. 90,5 / 38 / 38 см, колонки по ок. 90,5 / 26 / 26 см.

Цвета: алюминиевый, алюминиевый / вишневый.

5. Декоративная штора. Превосходный, пуристический дизайн с полосками! Частично непрозрачный, частично прозрачный материал обеспечивает неяркий свет в помещении. Из 100% полиэстера. Мы рекомендуем только небольшое количество сборок. С прозрачной, универсальной гардинной лентой. Ширина ок. 125 см.

Цвета: белый / бежевый / коричневый.

Разм. 1.

Высота ок. 225 см.

Разм. 2.

Высота ок. 245 см.

6. Натяжной карниз. Для натягивания от стены к стене или для монтажа с несущими шинами. Полный комплект: трос из нержавеющей стали 5 м (Ø ок. 2 мм), 2 наконечника (по ок. 8 см) и крючки для штор. С руководством по монтажу.

Цвета: под хром, белый, черный.

7. Оригинальная картина „Лошадь". Выполнена маслом. Картина художника Robert Yong – композиция архаичной красоты. Нарисована от руки на льняном холсте и натянута на деревянную раму. Лакированная, деревянная рама коричневого цвета. Возможны незначительны отклонение в форме и цвете. Включая подвешивание. Высота/Ширина ок. 54,5 / 74,5 см.

Стр. 371

8. Торшер. Матовый лакированный или никелевый под хром. Индивидуально регулируемый плафон. Покрытие плафона из сатинированного стекла. Максимальная высота ок. 162 см. Провод ок. 130 см. Включая лампу с экономным расходом энергии: неон 7 Вт – гарантировано 10.000 часов горения!

9. Лежанка для отдыха. Актуальный «островок для отдыха» - передвижной благодаря колесикам! Ножки из зачищенного алюминия. Металлические колесики с пластиковым покрытием. Поролоновая набивка на деревянном каркасе. Съемный валик под голову. Без декорирования.

• Маленькая лежанка. Высота/Ширина/Глубина ок. 92 / 57 /154 см. Высота сиденья ок. 25 см.

Обивка из кожи.

Цвета: красный, коньячный, натуральный.

Текстильная обивка из 100% полиэстера, очень красивой структуры, с обработкой против образования пятен.

Цвета: беловатый, красный.

• Лежанка формата XXL. Высота/Ширина/Глубина ок. 92 / 100 / 154 см. Высота сиденья ок. 25 см.

Обивка из кожи.

Цвета: красный, коньячный, натуральный.

Текстильная обивка из 100% полиэстера, очень красивой структуры, с обработкой против образования пятен.

Цвета: красный, беловатый.

10. Стеллаж. Благородный дизайн и простая форма. Для подвешивания и установки на пол. Облицовка фанерой под бук или протравка цвета вишневого дерева. Высота/Ширина/Глубина ок. 69 / 69 / 25 см. Без декорирования.

Цвета: под вишню, под бук.

11. Мебель для ТВ. Сделано в Италии. Из прозрачного стекла толщиной ок. 12 мм. Передвижная установка благодаря 4 колесикам с пластиковым покрытием, 2 из них с блокировкой. Вверху полочка для ТВ (Ширина/Глубина) ок. 75 / 44 см. Внизу полочка для DVD- / видеоплейера: Ширина/Глубина ок. 105 / 57 см. Общие Высота/Ширина/Глубина ок. 43,5 / 105 / 60,5 см. Без аппаратуры и декорирования.

12. Хит сезона! Ковер с высоким ворсом. С помощью колец Сатурна гениальный дизайнер Luigi Colani переносит нас в космическую реальность. Различные структуры великолепного произведения искусства в интерьере удивляет своим пластичным действием. Полностью ручная работа. Ворс из 100% стриженой шерсти (меринос).

Цвета: шоколадный / кофейный / бежевый.

Разм. 1 (ок. 70 x 140 см).

Разм. 2 (ок. 90 x 160 см).

Разм. 3 (ок. 140 x 200 см).

Разм. 4 (ок. 200 x 200 см).

Разм. 5 (ок. 170 x 240 см).

Разм. 6 (ок. 200 x 300 см).

Стр. 372

1. Картина "Вечером". Впечатляющая картина выдержана в теплых тонах. Первоклассный, особенно высококачественный мануфактурный рисунок на льняном холсте по оригиналу художницы Вероники Ольма. Натянута на деревянную раму. Высота/Ширина ок. 70 / 100 см.

2. Хит сезона! Обеденный стол. Идеальный стол для элегантного, современного интерьера – прямые линии, грациозное, солидное выполнение! Частично из массива бука, частично облицованный фанерой под бук, прозрачно лакированный или с протравкой цвета вишневого дерева и прозрачно лакированный. Длина/Ширина/Высота ок. 160 / 100 / 75 см. Раздвигается по длине благодаря 2 вкладным планкам от ок. 3,13 м до ок. 4,29 м.

Цвета: под бук, цвет вишневого дерева.

3. Стул со спинкой, два в комплекте. Стулья, которые подчеркнут индивидуальность их владельцев! С эргономичной спинкой. Поролоновое наполнение и обивка из натуральной кожи. Ножки из массива бука, прозрачно лакированный или с протравкой цвета вишневого дерева. Высота/Ширина/Глубина ок. 109 / 46 / 60 см. Высота сиденья ок. 44 / 40 / 40 см.

С протравкой цвета вишневого дерева.

Цвета: натуральный, охра, черный, белый, кирпичный.

Прозрачно лакированный.

Цвета: натуральный, охра, черный, белый, кирпичный.

4. Жаккардовая скатерть. Слегка блестящий материал с всегда актуальным рисунком в клетку тон в тон! Также подходит к столу илл. 2. Из 58% полиакрила, 42% полиэстера.

Цвета: золотистый, цвет шампанского.

Разм. 1 (ок. 90 x 90 см).

Разм. 2 (ок. 130 x 190 см).

Разм. 3 (ок. 130 x 250 см).

Разм. 4 (ок. 130 x 345 см).

Разм. 5 (ок. 130 x 460 см).

Разм. 6 (круглый, Ø ок. 160 см).

Разм. 7 (овальный, ок. 160 x 220 см).

5. Консоль для фотографий. Частично из массива бука, частично из фанеры. Картинные рамы с органическим стеклом. Высота/Ширина/Глубина ок. 25 / 100 / 13 см. Без декорирования и без фотографий.

Цвета: вишневый, под бук.

Стр. 373

6. Потолочный светильник, 4-рожковый. Настоящие "световые эффекты"! Из сатинированного никеля, с держателями для свечей и галогенными спотами. Патроны по G4, 12 Вольт, средний держатель для свечей можно использовать как устройство для спотов. 4 x 10 Вт. Включая осветительные элементы и свечи.

7. Стаканы, комплект из 4 штук. Из прозрачного стекла, со "специальным эффектом ": с рисунком под шкуру леопарда! Высота/Диаметр ок. 14 / 6 см.

8. Фарфоровый сервиз "Safari". С декоративной каймой и рисунком в виде зверей. Для моечных машин.

Цвета: белый / коричневый.

• Кофейный сервиз из 18 предметов. По 6 чашек, блюдец и десертных тарелок.

• Столовый сервиз из12 предметов. 6 глубоких и 6 мелких тарелок.

• Комбинированный сервиз из 30 предметов. Кофейный и столовый сервиз. Вы экономите по сравнению с ценой отдельных элементов!

9. Стойка для цветов. Под бук, с протравкой цвета вишневого дерева, белый или прозрачно лакированный, с полочкой из прозрачного стекла. Верхняя часть снимается, под ней место для маленьких декоративных элементов. Без декорирования. Самосборка.

• Маленькая стойка. Высота/Ширина/Глубина ок. 70 / 30 / 30 см.

Цвета: цвет вишневого дерева, под бук, прозрачно лакированный, белый.

• Большая стойка. Высота/Ширина/Глубина ок. 90 / 30 /30 см.

Цвета: цвет вишневого дерева, под бук, прозрачно лакированный, белый.

10. Деревянные часы. Размер, а также расстояние Вы можете устанавливать сами! Из березы вишневого цвета. С отдельными деревянными цифрами, высота ок. 13 см. Алюминиевые стрелки черного цвета. Циферблат Ø ок. 13 см. Кварцевый механизм для батареек 1,5 Вольт. Без батарейки.

11. Ковер с высоким ворсом. Благородно смотрится благодаря декоративной, рельефной структуре – очень актуально! Ручное ткачество, густой ворс из 100% стриженой шерсти.

Цвета: белая шерсть, терракотовый, шоколадно-коричневый.

• Нормальные размеры.

Разм. 1 (ок. 70 x 140 см).

Разм. 2 (ок. 90 x 160 см).

Разм. 3 (ок. 120 x 180 см.)

Разм. 4 (ок. 160 x 230 см).

Разм. 5 (ок. 190 x 290 см).

Разм. 7 (дорожка, ок. 80 x 270 см).

• Очень большой размер: ок.240 x 340 см.

Цвета: белая шерсть, терракотовый, шоколадно-коричневый.

Стр. 374

1. Настенный светильник. Частично из массива бука, прозрачно лакированный, а также с протравкой цвета вишневого дерева и прозрачно лакированный. Частично из сатинированного никеля. Патрон 2 x E 14, макс. 60 Вт, 230 В. Высота/Ширина/Глубина ок. 40 / 42 / 13 см.

Цвета: цвет вишневого дерева, под бук.

2. Витрина для часов. Современная версия! Съемная передняя стенка из акрила. 3 вынимаемых деревянных цилиндра, обтянутых черным бархатом, Ø по ок. 5 см. Высота/Ширина/Глубина ок. 43 / 52 / 12 см. Без часов.

• Корпус из массива сосны цвета вишневого дерева, лакированный.

• Корпус из массива березы под бук, лакированный.

3. Шкаф для обуви с зеркалом. С меламиновым покрытием, под вишню или под бук. За зеркальной дверцей: место для ок.12 пар обуви. Высота/Ширина/Глубина ок. 194 / 54,5 / 18 см. Для настенного монтажа. Без содержимого.

Цвета: под вишню, под бук.

4. Велюровый ковер. Теплых тонов. Ворс из 100% полиакрила. Подходящая по цвету отделка вокруг.

Цвета: песочный, коньячный, рубиновый.

Разм. 1 (ок. 70 x 133 см).

Разм. 2 (ок. 80 x 160 см).

Разм. 3 (ок. 133x190 см).

Разм. 4 (ок. 170 x 230 см).

Разм. 5 (ок. 200 x 200 см).

Разм. 6 (ок. 200x300 см).

Разм.7 (дорожка, ок. 80 x 270 см).

5. Часы с маятником. На пике времени! Экстравагантный дизайн и точный механизм. Из сатинированного стекла, с хромированным латунным маятником. Высота/Ширина/Глубина ок. 60 / 25 / 6 см. Без батарейки 1,5 В.

6. Длинная штора. Наслаждение для глаз! Элегантная, эффектная высококачественная органза из: 68% полиэстера, 32% вискозы. Тонкий, прозрачный и мягко струящийся материал.

Цвета: прозрачный, желтый / абрикосовый.

• С завязочками для гардинной перекладины. Высота шторы регулируется от ок. 225 до 240 см.

Ширина ок. 140 см.

Ширина ок. 300 см.

• Высота ок. 245 см, с универсальной гардинной лентой для гардинной шины. Размеры = размер полотна.

Ширина ок. 140 см.

Ширина ок. 300 см.

7. Картина "Мак". Сказочная красота, мастерски созданная художником Реймаром Энгелем. Высококачественный мануфактурный рисунок на льняном холсте, картина натянута на раму. Включая настенное крепление. Ок. 60 x 60 см.

8. Консоль. Грациозно и элегантно! Ножки из массива бука. С 2 полочками из сатинированного стекла (Ширина/Глубина ок. 81 / 23 см и ок. 73 / 17,5 см) в металлических рамах с порошковым покрытием алюминиевого цвета. Высота/Ширина/Глубина ок. 90 / 92,5 / 29,5 см. Без декорирования. Самосборка.

Цвета: под бук с протравкой цвета вишневого дерева, под прозрачно лакированный бук.

9. Штендер для газет и коробка для бумаг. Ценные изделия из прочной телячьей кожи красно-коричневого цвета. Возможны незначительные отклонения в цвете. Без содержимого.

• Штендер для газет. Высота/Ширина/Глубина ок. 34 / 43 / 26 см.

• Коробка для бумаг. Высота/Диаметр ок. 42 / 23 см.

Стр. 375

10. Двойная ваза. Великолепное изделие „2 в 1". Высококачественная керамика с декорированной вручную шероховатой поверхностью. Высота/Ширина/Глубина ок. 24,5 / 24,5 / 6 см. Без цветов.

Цвета: белый / терракотовый.

11. Настенная вешалка. Декоративное и очень практичное изделие красивой формы. Из металла и дерева, прозрачная лакировка. Высота/Ширина/Глубина ок. 125 / 77 / 39 см. Без декорирования. Самосборка.

Вишневое дерево.

• Алюминиевого цвета с порошковым покрытием.

• Хромированный.

Слоеная древесина, бук.

• Алюминиевого цвета с порошковым покрытием.

• Хромированный.

Стр. 376

1. Кресло для отдыха. Спинка регулируется легким нажатием, ножная часть – при помощи рычажка, расположенного в подлокотнике, головная часть с помощью простого откидного механизма. Каркас из массива слоеной древесины (бук). С протравкой под цвет вишневого дерева, а также прозрачно лакированный. Обивка из высококачественной телячьей кожи. Высота/Ширина/Глубина ок. 105 / 77 / 84 см. Высота сиденья ок. 43 см.

• Каркас цвета вишневого дерева, с протравкой.

Обивка цвета яичной скорлупы.

Обивка черного цвета.

• Каркас прозрачно лакированный.

Обивка белого цвета.

Обивка черного цвета.

2. Вешалка для одежды. Здесь брюки и рубашки, блузки и костюмы сохраняют превосходную форму! Из массивного, прорезиненного дерева цвета светлой вишни с протравкой и лакированного металла никелевого цвета. Высота/Ширина/Глубина ок. 110 / 41,5 / 30 см. Без декорирования. Самосборка.

3. Декорации для окон, 2 в комплекте. Превосходно смотрятся, как нежный шелк, с горизонтальными полосками из органзы. Прозрачный материал из 100% полиэстера. На петлях для гардинной перекладины. Ширина по ок. 70 см.

Цвета: прозрачный, абрикосовый.

Разм. 1 (Высота ок. 150 см).

Разм. 2 (Высота ок. 225 см).

4. Карнизы, 1 пара. Поворачиваются и плавно раздвигаются от ок. 61 до 91 см. Полированная стальная трубка, Ø ок. 12 мм.

Цвета: черный, стальной, покрытый латунью.

5. Музыкальный центр с оригинальным дизайном. Крутой дизайн, мощный звук! UKW / MW / PLL радио со стереозвуком и программируемый проигрыватель компакт-дисков. Часы. Синий жидкокристаллический дисплей, запрограммированный эквалайзер „Рок, Поп, Классика". Aux разъем и разъем для наушников. 2-канальные колонки, Высота/Ширина/Глубина по ок. 25 / 12,5 / 12,5 см. Мощность звука 2 x 50 Вт. Включая пульт дистанционного управления. Устройство Высота/Ширина/Глубина ок. 22,5 / 19,5 / 20,5 см.

6. Комод. Из массива вишневого дерева, протравка цвета вишневого дерева и прозрачно лакированный, а также белый полированный. С 2 выдвижными ящиками, которые смотрятся как четыре (Высота/Ширина/Глубина по ок. 10 / 22,5 / 19 см). За дверцей с защелкой на магниты одна трехкратно регулируемая, вкладная полочка, Ширина/Глубина ок. 28 / 18,5 см. Высота отделения ок. 62 см. Общие Высота/Ширина/Глубина ок. 107 / 37,5 / 29 см. Без декорирования.

Цвета: вишневое дерево, белый полированный.

7. Стеклянные полки. Практичные изделия современного дизайна превосходно смотрятся не только в спальне. Из стекла толщиной 8 мм. С алюминиевыми держателями. Выдерживает вес до ок. 30 кг. Высота/Ширина/Глубина ок. 16 / 100 / 21 см. Без декорирования.

• Сатинированное стекло.

• Прозрачное стекло.

8. Постельное белье. Необычно красивый рисунок в нежных, песочных тонах. 3 великолепных материала из 100% хлопка. С застежкой на молнию. Гарнитур: 1 пододеяльник и 1 наволочка, ок. 80 x 80 см.

Разм. 1 (ок. 135 x 200 см).

Разм. 2 (ок. 155 x 200 см).

Разм. 3 (ок. 155 x 220 см).

• Гладкий ренфорс.

Разм. 1.

Разм. 2.

Разм. 3.

• Не требующий глажения одинарный джерси.

Разм. 1.

Разм. 2.

Разм. 3.

• Не требующий глажения макосатин.

Разм. 1.

Разм. 2.

Разм. 3.

Стр. 377

9. Натяжная простыня из джерси. Очень эластичная, не требует глажения. Шикарный материал из 100% хлопка.

Цвета: терракотовый.

Разм. 1 (ок. 90 x 190-100 x 200 см).

Разм. 2 (ок. 140 x 200-160 x 200 см).

Разм. 3 (ок. 180 x 200-200 x 200 см).

10. Оригинальные фигурки. Дуновение Африки! Фигуры искусно выполнены из парусины и раскрашены вручную. Устойчивая, железная ножка. Высота/Ширина/Глубина по ок. 85 / 15 / 15 см. С подписью мастера.

A. Темно-коричневого цвета с рисунком, с лентой.

B. Однотонного светло-коричневого цвета, с круглым воротником.

C. Оранжевого цвета с рисунком, с бусами.

11. Рамы для фотографий. Из ольхи. 8 декоративных вырезов для Ваших любимых фотографий, с акриловым покрытием. Высота/Ширина/Глубина ок. 33 / 71 / 3 см. Для настенного монтажа. Без фотографий.

Цвета: под вишню, под бук.

Стр. 378

1. Подсвечники, два в комплекте. Создают прекрасное настроение! Из матового черно-коричневого, лакированного железа. С вынимаемыми цветными стаканчиками в форме цветка, которые можно использовать отдельно. Высота/Диаметр: большой подсвечник ок. 43 / 9 см; маленький ок. 33 / 9 см. Без чайной свечи.

Цвета: прозрачные стекла, оранжевые стекла.

Подходящие чайные свечи, 75 штук.

• Стаканчики в виде цветка, комплект из 4 штук. Высота ок. 6 см, Ø ок. 9 см.

Цвета: прозрачный, оранжевый.

2. Сумки, две в комплекте. Из кукурузных листьев, ручное плетение и окраска, поэтому возможны незначительные отклонения в цвете и размере! С прочными, кожаными ручками. Внутри подходящий по цвету материал. Сумка с кулиской. Высота/Ширина/Глубина: маленькая ок. 37 / 41 / 16 см; большая ок. 42 / 49 / 23 см. Без содержимого.

Цвета: оранжевый, песочный, зеленый, желтый, голубой.

3. Декорация для окон, 1 штука. Модный вариант с полосками на красиво спадающем, слегка прозрачном материале из 100% хлопка. Высота, вкл. петли для гардинной перекладины. Ширина ок. 100 см.

Цвета: абрикосовый / оранжевый.

Разм. 1 (Высота ок. 150 см).

Разм. 2 (Высота ок. 225 см).

Стр. 379

4. Комплект чехлов для садовой мебели и подушки. Практичный гарнитур ярких цветов. Прочный материал ярких цветов из 100% хлопка.

• Комплект чехлов из 3 предметов: 1 чехол для стола ок. 223 / 50 / 65 см и 2 чехла для скамейки ок. 223 / 25 / 37 см.

Цвета: терракотовый, желтый, оранжевый/разноцветный.

• Комплект чехлов из 3 предметов: 1 чехол для стола ок. 223 / 70 / 65 см и 2 чехла для скамеек ок. 223 / 25 / 37 см.

Цвета: терракотовый, желтый, оранжевый / разноцветный.

• Подушки для скамьи, комплект из 4 штук. С практичной застежкой на молнию и вынимаемым поролоновым наполнением. Ок. 25 x 40 x 2,5 см.

Цвета: терракотовый, желтый, в полоску.

• Элементы защиты пола для мебели, 12 штук.

5. Железный стеллаж. Наивысшая степень декоративности, современно прозрачный, экономит место и складывается! Темно-коричневый лакированный. Ручная работа, поэтому возможны незначительные отклонения в цвете и размере. Без декорирования.

• Маленький стеллаж с 3 полочками (Высота/Ширина/Глубина) ок. 126 / 65 / 29 см.

• Большой стеллаж с 4 полочками (Высота/Ширина/Глубина) ок. 163 / 65 / 29 см.

Стр. 380

1. Столовый прибор из 24 предметов. В деревенском стиле! Из высококачественной, матовой стали 18/10, с ручками из черной пластмассы. Нож из специальной нержавеющей, закаленной стали с волнообразной шлифовкой. Вы получите по 6 ножей, вилок, ложек, кофейных ложек.

2. Декоративная штора. В средиземноморском стиле! Непрозрачный материал из 100% хлопка. Включая подходящие держатели для драпировок. Мы рекомендуем только небольшое количество сборок!

Цвета: натуральный.

Разм. 1: для гардинной перекладины, с петлями и деревянными шариками. Высота/ Ширина ок. 225 x 135 см.

Разм. 2: для гардинной шины, с универсальной лентой для гардин. Высота/Ширина ок. 245 x 135 см.

3. Скатерть и аксессуары. С зачаровывающим рисунком в виде оливок. Из 100% хлопка.

• Скатерть.

Цвета: натуральный / синий.

Разм. 1 (ок. 90 x 90 см).

Разм. 2 (ок. 110 x 110 см).

Разм. 3 (ок. 130 x 160 см).

Разм. 4 (ок. 130 x 250 см).

Разм. 5 (круглый, Ø ок. 130 см).

• Дорожка.

Цвета: натуральный / синий.

Разм. 1 (ок. 40 x 140 см).

Разм. 2 (ок. 40 x 240 см).

• Наволочка, ок. 40 x 40 см. С застежкой на молнию.

4. Посуда из керамики. С глазурью белого цвета и рельефом в виде фруктов. Для моечных машин. Однотонный белый или с окантовкой терракотового цвета.

• Сервиз из 30 предметов: по 6 чашек, блюдец, десертных, глубоких и мелких тарелок.