Центр заказов по немецким каталогам и приложениям OTTO, Baur, Apart, Bader, Heine, Alba Moda современной, модной женской, мужской, детской одежды, обуви, аксессуаров.

Постраничный перевод каталога "OTTO"
сезона осень-зима 2005/2006.

Постраничный перевод каталога OTTO сезона осень-зима 2005/2006
Перевод  каталога  OTTO  сезона  осень-зима  2005/2006  :
| 1-49 | | 50-99 | | 100-149 | | 150-199 | | 200-249 | | 250-299 | | 300-349 | | 350-399 | | 400-449 | | 450-499 |
| 500-549 | | 550-599 | | 600-649 | | 650-699 | | 700-749 | | 750-799 | | 800-849 | | 850-899 | | 900-949 | | 950-999 |
| 1000-1049 | | 1050-1099 | | 1100-1149 | | 1150-1199 | | 1200-1249 | | 1250-1275 |


Каталог OTTO сезона осень-зима 2005/2006

Стр. 1000

 

Пожалуйста, при заказе предложений 1 - 4 укажите желаемый цвет в графе »размер«: терракотовый = 5, синий = 6, красный = 7.

 

1. Мягкая кровать с покрывалом.

Высота лежанки 55 см. Декоративно простеганная головная часть. Основной материал: 65% полиэстера, 35% хлопка. Материал отделки: 100% полиэстера. Тик матраса: 60% хлопка, 40% полиэстера. Подкроватный ящик с однотонной обивкой. Выберите Ваш тип матраса. Вариант 1: матрас из пружин непрерывного плетения покрыт полиэфирным наполнением и мягким матом. Подкроватный ящик с пружинным фиксатором. В размерах 100 и 140 см открывается спереди (D), в размерах 160 и 180 см открывается сбоку (A). Вариант 2: BONELL - матрас из пружин непрерывного плетения и рама на латах (13 планок). Подкроватный ящик с вентиляционной решеткой. Спальное место в головной части регулируется многократно, в ножной части просто поднимается (G). Вариант 3: матрас с пружинами в карманах с летней стороной, простеганной 150 г/м2 хлопком, и зимней стороной, простеганной 150 г/м2 овечьей шерстью. Рама на латах (15 планок). Остальное как вариант 2. Вариант 4: матрас с пружинами в карманах с летней и зимней стороной и рамой с мотором (2 мотора в размерах 160 см и 180 см), 28 планок. Пройден тест StiftungWarentest с оценкой "хорошо". Благодаря регулировке рамы мотором у Вас будет индивидуальная позиция для головы, таза и ног. Все матрасы со степенью жесткости 2. Высота головной части 112 см. Все размеры приблизительные. (С руководством по сборке.)

Спальное место:

1 предмет: 100 / 200 см, внешние размеры 117 / 210 см.

Вариант 1.

Вариант 2.

Вариант 3.

Вариант 4.

1 предмет: 140 / 200 см, внешние размеры 157 / 210 см.

Вариант 1.

Вариант 2.

Вариант 3.

Вариант 4.

2 предмета: 160 / 200 см, внешние размеры 177 / 210 см.

Вариант 1.

Вариант 2.

Вариант 3.

Вариант 4.

2 предмета: 180 / 200 см, внешние размеры 197 / 210 см.

Вариант 1.

Вариант 2.

Вариант 3.

Вариант 4.

 

2. Валики под затылок.

Подходят к мягкой кровати. Обивка: 65% полиэстера, 35% хлопка. Наполнение из цельной пены.

Для кровати шириной 100 и 140 см Вам необходим 1 валик 96 / 18 см.

Для кровати шириной 160 и 180 см Вам необходимо 2 валика по 76 / 18 см.

 

3. Комплект подушек из 3 предметов.

100% полиэстера. Наполнение поролоновыми хлопьями. 35 x 35 см.

Комплект из 3 предметов.

 

4. Тумбочка.

3 выдвижных ящика и стеклянная полочка. Золотистые ручки. Размер Ширина/Глубина/Высота ок. 48 / 44 / 49 см.

 

 

Стр. 1001

 

5 - 7. Программа шкафов.

С насадками и угловым элементом. Корпус и передняя стенка: поверхность из синтетических материалов, под бук. Фронты с профилями. Шарниры и держатели полочек из металла. Выдвижные ящики на пластиковых направляющих. Все размеры приблизительные. (С руководством по сборке.)

 

5. Бельевой шкаф.

Супервыгодная цена! Ширина шкафа 135 см, на выбор с зеркальной дверцей и без нее посередине. С 2 дверцами: за дверцами 1 полочка и 1 перекладина для одежды. С 3 и 4 дверцами с выдвижными ящиками. Размер выдвижного ящика внутри шкафа с 3 дверцами (Ширина/Глубина/Высота: 43 / 33 / 10 см), с 4 дверцами (Ширина/Глубина/Высота: 87 / 33 / 10 см). С 3 дверцами: за дверцами слева 1 полочка и 1 перекладина для одежды, справа 3 полочки, регулируются. С 4 дверцами: за дверцами слева и справа по одной полочке и 1 перекладине для одежды, над выдвижными ящиками 2 регулируемые полочки. Размер (Глубина/Высота): по 58 / 198 см.

Ширина:

90 см, с 2 дверцами.

135 см, с 3 дверцами.

135 см, с 3 дверцами с зеркалом.

180 см, с 4 дверцами.

 

6. Угловой шкаф 2 вариантов.

Вариант 1: угловой бельевой шкаф с полным оснащением. С зеркальными дверцами и без них, внутреннее разделение: слева средняя стенка с 4 полочками, справа перекладина для одежды, под ней полочка.

Вариант 2: угловой шкаф с разделением под ПС. Столешница с выдвижной полочкой для клавиатуры, под ней справа 1 полочка со стенкой посередине. Слева над столешницей стенка, посередине 3 полочки, справа над столешницей 2 полочки. Размер: длина угла 95 x 95 см. Внутренняя глубина 81 см. Высота 198 см.

Угловой бельевой шкаф.

Угловой бельевой шкаф с зеркалом.

Угловой шкаф с разделением под ПС.

 

7. Антресоли.

Для большего места. За дверцами одно открытое отделение. Размер (Глубина/Высота): по 58 / 42 см.

Ширина 90 см, с 2 дверцы.

Ширина 135 см, с 3 дверцами.

Ширина 180 см, с 4 дверцами.

Для углового шкафа.

 

8. Мягкая кровать.

Включая стеганое покрывало (обивка из 100% полиэстера. Тик спального места: 63% хлопка, 37% полипропилена). 2 варианта матраса.

Вариант 1: матрас из пружин непрерывного плетения с уплотнением. Матрас из пружин непрерывного плетения с поролоновым обрамлением на решетчатой раме. Подкроватный ящик с пружинным фиксатором. В размерах 100 и 140 см открывается спереди (D), в размерах 160, 180 и 200 см открывается сбоку (A).

Вариант 2: незакрепленный пружинный матрас (степень жесткости 2) с односторонним покрытием из овечьей шерсти. Решетчатая рама. Вентилируемы подкроватный ящик с пружинным фиксатором, открывается в ножной части. Головная часть регулируется многократно, ножная однократно (G). Высота головной части 113 см, высота лежанки 52 см. Размер 100 / 100 см, включая 1 подушку 40 / 60 см и 1 валик 70 см. Размер 140 / 200 см, включая 2 подушки по 40 / 60 см и 1 валик 120 см. Размеры 160 / 200, 180 / 200 и 200 / 200 см, включая 2 подушки по 40 / 60 см и 2 валика по 70 см. Все размеры приблизительные. (С руководством по сборке.)

Спальное место:

Вариант 1.

Вариант 2.

1 предмет: 100 / 200 см, внешние размеры 121 / 207 см.

1 предмет: 140 / 200 см, внешние размеры 161 / 207 см.

2 предмета: 160 / 200 см, внешние размеры 181 / 207 см.

2 предмета: 180 / 200 см, внешние размеры 201 / 207 см.

2 предмета: 200 / 200 см, внешние размеры 221 / 207 см.

 

9. Тумбочка.

С 2 выдвижными ящиками и стеклянной полочкой. Размер (Ширина/Глубина/Высота): 59 / 47 / 59 см.

 

 

Стр. 1002

 

Пожалуйста, при заказе укажите желаемый цвет в графе «размер»: черный = 1, белый = 2, бордовый = 3, синий = 4, бежевый = 5.

 

Пожалуйста, при заказе предложений 2 - 3 укажите желаемый цвет в графе "размер": черный = 1, белый = 2, серебристый = 3, под бук = 4.

 

1. Мягкая кровать.

Волнующего вида! Мягкая кровать дает высший комфорт сна! Привлекательно: декоративная зеркальная вставка в головной части. Подкроватный ящик внутри белый. Материал чехла варианта бордового, черного и белого цвета: чистый хлопок. Материал чехла варианта синего и бежевого цвета: 80% полиэстера, 20% хлопка. Нижняя сторона из натяжного материала. Корпус: обивка под кожу из 67% полиэстера, 33% хлопка; золотистая или (в синем варианте) серебристая обводка. Высота головной части 90 см. Высота лежанки 46 см. Тип 1: с матрасом из пружин непрерывного плетения. Матрас из пружин непрерывного плетения с поролоновым обрамлением на пружинящей деревянной раме. Подкроватный ящик с пружинным фиксатором, размер 140 см открывается спереди (D), размеры 160 см и 180 см открывается сбоку (A). Тип 2: вариант как тип 1, но с многократно регулируемой головной частью и однократно регулируемой ножной частью (E). Подкроватный ящик открывается спереди. Тип 3: со свободно лежащим пружинным матрасом, степень жесткости 2, на раме из клееной древесины. Тип 4: вариант как тип 3, со свободно лежащим пружинным матрасом (степень жесткости 2), но с комфортным уплотнением для поддержки отдельных зон тела. В типах 3 и 4 головная часть регулируется многократно, ножная однократно (G). Подкроватный ящик с пружинным фиксатором, открывается спереди. Все размеры приблизительные. (С руководством по сборке.)

Спальное место:

1 предмет: 120 / 200 см. Внешние размеры 200 / 213 см.

Тип 1.

Тип 2.

Тип 3.

Тип 4.

1 предмет: 140 / 200 см. Внешние размеры 220 / 213 см.

Тип 1.

Тип 2.

Тип 3.

Тип 4.

2 предмета: 160 / 200 см. Внешние размеры 240 / 213 см.

Тип 1.

Тип 2.

Тип 3.

Тип 4.

2 предмета: 180 / 200 см. Внешние размеры 260 / 213 см.

Тип 1.

Тип 2.

Тип 3.

Тип 4.

 

2. Шкаф с поворотными дверцами.

Корпус: поверхность из синтетических материалов черного, белого, серебристого цвета и под бук. С 3 зеркальными дверцами и золотистыми штольнями. В серебристом варианте: серебристые штольни. Размер (Глубина/Высота): ок. 64 / 225 см. За каждой дверцей 1 перекладина для одежды и 1 регулируемая полочка. Дополнительное внутреннее разделение см. илл. 4. При самостоятельной сборке (с руководством) Вы экономите!

Самостоятельная сборка.

Ширина 225 см.

Ширина 250 см.

Ширина 275 см.

С сервисом сборки.

Ширина 225 см.

Ширина 250 см.

Ширина 275 см.

 

3. Комплект освещения.

4 цветов. (Пожалуйста, укажите номер цвета.) Для шкафа, илл. 2. С отражающими светильниками, 3 x 25 Вт.

Ширина 225 см.

Ширина 250 см.

Ширина 275 см.

 

4. Внутреннее разделение.

Белое для шкафа, илл. 2.

3 полочки = 1 комплект.

Ширина 225 см.

Ширина 250 см.

Ширина 275 см.

1 полочка, 3 выдвижных ящика (высота по 54 см, ширина по 45 см) = 1 комплект.

Ширина 225 см.

Ширина 250 см.

Ширина 275 см.

 

5. Комод.

4 выдвижных ящика на металлических направляющих, верхний выдвижной ящик зеркальный. За дверцами по 1 регулируемой вкладной полочке. Размер (Ширина/Глубина/Высота): 136 / 45 / 89 см.

Цвета: черный, серебристый, под бук.

 

 

Стр. 1004

 

1 - 5. Элегантная спальня.

Эффект благородного глянца: фронты с первоклассно изготовленными лакированными поверхностями с точечным рисунком. Корпус матовый. Цельнометаллические шарниры, выдвижные ящики на пластиковых направляющих. Золотистые ручки. Внутренняя отделка белая. Все размеры приблизительные. (С руководством по сборке.)

 

1. Бельевой шкаф.

3 цветов и 3 размеров ширины. Ширина 176 см (4 дверцы) и ширина 161 см (6 дверец) с 2 зеркальными дверцами посередине. Ширина 117 см (5 дверец) с 3 зеркальными дверцами. Ширина 262 см дополнительно с 2 выдвижными ящиками. Размер выдвижного ящика внутри (Ширина/Глубина/Высота) по 77 / 39 / 12 см. За дверцами по 1 перекладине для одежды и 1 полочке. Размер (Глубина/Высота): по 61 / 208 см.

Цвета: синий, бежевый, зеленый.

Ширина: 176 см,

217 см,

262 см.

 

3 вкладные полочки подходят для бельевых шкафов всех размеров ширины. Варианты с 4 и 6 дверцами устанавливаются за всеми дверцами, с 5 дверцами за 2 внешними дверцами.

 

2. Кровать 2 размеров ширины.

Высота головной части 102 см, высота в ножной части 56 см. Углубление для рамы на латах ок. 21 см. Без решетки из реек, матраса (см. стр. 1027 - 1038) и постельных принадлежностей.

Спальное место:

2 предмета: 160 / 200 см, внешние размеры 171 / 207 см.

Цвета: синий, бежевый, зеленый.

2 предмета: 180 / 200 см, внешние размеры 191 / 207 см.

Цвета: синий, бежевый, зеленый.

 

3. Тумбочка.

С 2 выдвижными ящиками. Размер (Ширина/Глубина/Высота): 50 / 36 / 50 см.

Цвета: синий, бежевый, зеленый.

 

4. Комод.

С 3 выдвижными ящиками. Размер (Ширина/Глубина/Высота): 95 / 43 / 84 см.

Цвета: синий, бежевый, зеленый.

 

5. Зеркало.

Устанавливается и подвешивается. (Ширина/Глубина/Высота): 75 / 5 / 100 см.

Цвета: синий, бежевый, зеленый.

 

 

Стр. 1005

 

6. Бельевой шкаф с раздвижными дверцами и выдвижными ящиками.

Средние дверцы с зеркалом или без. Корпус и передняя стенка: поверхность из синтетических материалов 3 цветов и 3 размеров ширины. Серебристые вертикальные детали и ручки. Вверху за раздвижными дверцами одно открытое отделение. С 2 дверцами: за дверцами 1 перекладина для одежды и 3 вкладные полочки, устанавливаются по желанию. С 3 дверцами: справа 3 маленькие вкладные полочки. С 4 дверцами: справа или слева 3 большие, регулируемые полочки. За оставшимися дверцами по 1 перекладине для одежды. Размер выдвижного ящика внутри (Ширина/Глубина/Высота): в шкафах с 2, 3 и 4 дверцами по 82 / 39 / 13 см, с 3 дверцами дополнительно 41 / 39 / 13 см. Общий размер (Глубина/Высота): 60 / 215 см.

 

7. Угловой бельевой шкаф. Внутреннее разделение: 1 жестко закрепленная полочка, 2 перекладины для одежды, элемент с 4 выдвижными ящиками (внутренние размеры Ширина/Глубина/Высота: 41 / 39 / 13 см), рядом 3 полочки. Фронт (Ширина/Высота): 83 / 215 см. Илл. 6 + 7: размеры приблизительные. (С руководством по сборке.)

 

6. Бельевой шкаф с раздвижными дверцами

Ширина 90 см; без зеркала, с зеркалом

Ширина 135 см; без зеркала, с зеркалом

Ширина 180 см; без зеркала, с зеркалом

7. Угловой шкаф, размер угла 116 / 116 см

под бук

 

 

 

 

 

 

 

под клен

 

 

 

 

 

 

 

под бук - серебристый

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Стр. 1006

 

1, 2, 4 - 7. Программа мебели для детской.

Поверхность из синтетических материалов, не требующая особого ухода: под бук с цветными элементами. Пластмассовые ручки серебристые, выдвижные ящики на пластиковых шинах. Все размеры приблизительные. (С руководством по сборке.)

 

1. Книжный стеллаж.

Внизу 2 выдвижных ящика на колесиках (Ширина/Глубина/Высота внутри: 43 / 43 / 41 см). Общий размер: 100 / 50 / 178 см.

Цвета: под бук – синий, под бук.

 

2. Кровать-чердак.

2 цветовые комбинации. Шкаф (Ширина/Глубина/Высота: ок. 90 / 75 / 130 см) с 2 раздвижными дверцами, внутри 1 полочка и 1 перекладина для одежды. Закругленная рабочая поверхность, высота ок. 75 см. Лестница с полочками, 3 дверцы размещаются по желанию. Спальное место с вентилируемой вкладной панелью: 90 / 200 см. Общий размер (Ширина/Глубина/Высота): ок. 230 / 123 / 160 см. Монтируется только как на илл.

Цвета: под бук – синий, под бук.

 

3. Металлическая двухэтажная кровать.

Стабильная двухэтажная кровать, можно установить как 2 отдельные кровати. Спальное место: по 90 / 200 см. Вверху и внизу с жестко приваренной решеткой из реек из металлических трубок. Включая защиту, чтобы ребенок не упал, и лестницу (лестница монтируется только справа). Размер (Ширина/Глубина/Высота): ок. 210 / 97 / 164 см. Без матрасов (см. илл. B) и постельных принадлежностей. (С руководством по сборке.)

 

4. Кровать-койка.

По 2 раздвижные дверцы и выдвижных ящика. Спальное место 90 / 200 см. Общий размер (Ширина/Глубина/Высота): 95 / 204 / 62 см. Без решетки из реек, подушки и матраса (см. илл. A и B).

Цвета: под бук – синий, под бук.

 

A. Комплект подушек, 2 предмета, наполнены полиэфирным наполнением. Размер (Ширина/Глубина/Высота): по 100 / 30 / 30 см. Для кровати длиной 200 см. Обивка: чистый хлопок.

2 штуки в 1 комплекте.

 

 

Стр. 1007

 

5. Комната для подростка.

Это угловое решение найдет себе место даже в самом маленьком помещении! Не требующие особого ухода поверхности из искусственного материала: под бук - синий или полностью под бук. Серебристые пластмассовые ручки, выдвижные ящики на пластиковых шинах. Кровать-чердак с металлической лестницей. Спальное место с вентилируемой вкладной панелью, (90 / 200 см). Шкаф с раздвижными дверцами: внутри 1 полочка и 1 перекладина для одежды. (Ширина/Глубина/Высота): 90 / 45 / 116 см. Стеллаж: с 2 дверцами (внутри 1 вкладная полочка) и открытыми отделениями. Свободное место под кроватью-чердаком (Ширина/Глубина/Высота): 162 / 90 / 123 см. Общий размер комнаты для подростка (Ширина/Глубина/Высота): 187 / 237 / 214 см. Комбинируется, например, с кроватью, илл. 6, или письменным столом, илл. 7. Стороны уголка можно монтировать по-разному.

Цвета: под бук – синий, под бук.

 

6. Кровать, включая тумбочку.

Хорошо комбинируется с комнатой для подростка в виде второй кровати. Кровать: спальное место: 90 / 200 см. Также можно поставить отдельно. Полностью под бук. Без решетки из реек. Тумбочка с 2 выдвижными ящиками. Передняя стенка синяя или под бук.

Цвета: под бук – синий, под бук.

 

7. Письменный стол.

С 2 выдвижными ящиками (синими или под бук). Выдвигаемая полочка под клавиатуру, отделение на ок. 20 компакт-дисков. Внизу 3 открытых отделения. Размер (Ширина/Глубина/Высота): 139 / 60 / 74 см.

Цвета: под бук – синий, под бук.

 

8. Металлическая кровать-чердак.

Серебристая лакировка. Металлическая решетка, спальное место: 90 / 200 см. По краю защита, чтобы ребенок не упал. Ступени (расстояние между ними ок. 22 см) и рабочее место из древесного материала, под клен, столешница (Ширина/Глубина): ок. 203 / 88 см, столик-полочка, например, для принтера (Ширина/Глубина/Высота: ок. 72 / 32 / 40 см). Включая 4 отделения (ок. 35 / 24 / 27 см). Общий размер: ок. 248 / 96 / 186 см. Без матраса и подушки (макс. высота матраса: 21 см). Монтируется только, как на иллюстрации. (С руководством по сборке.)

 

B. Пружинный матрас для кроватей со спальным местом 90 / 200 см. Высота ок. 15 см. Нижняя сторона из натяжного материала. Обивка: чистый хлопок.

Цвета: красный однотонный, синий однотонный, синий с рисунком.

 

C. Комплект подушек, 4 предмета, наполнены вспененными хлопьями. Размер: по 80 / 35 см. Обивка: чистый хлопок.

4 штуки в 1 комплекте.

 

 

Стр. 1008

 

 

1. Элемент-шкаф

2. Кровать (без решетки из реек и матраса)

 

 

Спальное место 100 / 200

Спальное место 140 / 200

Ширина/Глубина/Высота в см

47 / 38 / 162

105 / 214 / 78

145 / 214 / 78

под бук – алюминиевый

 

 

 

под бук - синий

 

 

 

под бук

 

 

 

 

 

3. Стенка на кровать

4. Письменный стол

5. Контейнер на колесиках

 

 

 

 

Ширина/Глубина/Высота в см

218 / 38 / 162

105 / 65 / 72

38 / 38 / 58

под бук – алюминиевый

 

 

 

под бук - синий

 

 

 

под бук

 

 

 

 

 

6. Бельевые шкафы

7. Стеллажи

 

3 дверцы

4 дверцы

 

 

 

Ширина/Глубина/Высота в см

136 / 62 / 195

180 / 62 / 195

47 / 38 / 72

47 / 38 / 124

47 / 38 / 162

под бук – алюминиевый

 

 

 

 

 

под бук - синий

 

 

 

 

 

под бук

 

 

 

 

 

 

 

8. Компьютерный столик

 

 

Ширина/Глубина/Высота в см

120 / 65 / 91

под бук – алюминиевый

 

под бук - синий

 

под бук

 

 

1 - 8. Программа мебели.

Вариативная система, многосторонне комбинируется и используется. Поверхность из синтетических материалов, не требующая особого ухода, под бук с отделками алюминиевого или синего цвета. Серебристые пластмассовые ручки. Выдвижные ящики на металлических направляющих. Все размеры приблизительные. С руководством по сборке.

Элемент-шкаф (илл. 1): внутри 3 полочки, дверца крепится справа или слева.

Кровать (илл. 2): 2 размера ширины. Спальное место 100 / 200 или 140 / 200 см. Без решетки из реек, матраса и постельных принадлежностей.

Стенка над кроватью (илл. 3): комбинируется с кроватью, илл. 2. С 2 поворотными дверцами и 7 открытыми отделениями.

Письменный стол (илл. 4): рабочая поверхность (Ширина/Глубина): 105 / 65 см. Полностью под бук.

Контейнер на колесиках (илл. 5): на пластмассовых колесиках. С 3 выдвижными ящиками. Полностью под бук.

Бельевые шкафы 2 размеров ширины (илл. 6): 3-дверный шкаф с зеркальной дверцей посередине и 2 выдвижными ящиками. Внутри 1 жестко закрепленная полочка и 1 перекладина для одежды. 4-дверный шкаф с 2 зеркальными дверцами посередине и 2 выдвижными ящиками. Внутри над выдвижными ящиками 1 перекладина для одежды, за внешними дверцами 1 жестко закрепленная полочка и 1 перекладина для одежды.

Стеллажи (илл. 7): 3 размера высоты. С 2, 3 или 4 отделениями. Полочки регулируются. Полностью под бук.

Компьютерный столик (илл. 8): с насадкой и выдвижной полочкой для клавиатуры. Слева 4 отделения под компакт-диски, справа 1 выдвижной ящик, под ним 2 открытых отделения. Место для системного блока (Ширина/Глубина/Высота: 22 / 48 / 47 см), место для принтера (Ширина/Глубина/Высота: 48 / 35 / 34 см). Сбоку полочки. Полностью под бук.

 

 

Стр. 1009

 

9 - 17. Программа мебели.

Поверхность из синтетических материалов, не требующая особого ухода, под бук с синими элементами или также под однотонный бук. Пластмассовые ручки, выдвижные ящики на пластиковых шинах. Все размеры приблизительные. С руководством по сборке.

Отдельная лежанка (илл. 9): спальное место 90 / 200 см, высота между полом и кроватью 27,5 см. Без решетки из реек, матраса и подушки (см. илл. A + B).

Подкроватный выдвижной ящик (илл. 10) на колесиках: размер внутри (Ширина/Глубина/Высота): 190 / 90 / 10 см.

Шкаф для встраивания кровати (илл. 11): 1 поворотная дверца, внутри 1 полочка. Размер внутри отделения, где стоит кровать, (Ширина/Глубина/Высота): 92 / 26 / 47 см.

Шкаф с письменным столом (илл. 12): 1 поворотная дверца, внутри 1 полочка. Столешница (Ширина/Глубина: 92 / 61 см.

Бельевой шкаф 2 размеров ширины (илл. 13): в продаже с 2 или с 3 дверцами. Внутри по 1 регулируемой полочке, 1 перекладине для одежды, за правой дверцей по 2 регулируемые полочки. С 2 выдвижными ящиками, размер внутри (Ширина/Глубина/Высота): 40 / 45 / 10 см.

Угловой шкаф (илл. 14): слева и справа по 4 регулируемые вкладные полочки, посередине 1 перекладина для одежды. Глубина стороны 93 / 93 см, глубина (от угла помещения) 92,5 см, глубина стороны 30 см.

Элемент с дверцами (илл. 15): 2 дверцы, крепятся слева и справа. Внутри по 1 полочке.

Настенный шкаф (илл. 16): 4 поворотные дверцы, внутри по 1 полочка. Монтируется только вместе с 2 пристраиваемыми элементами.

Комбинированный элемент (илл. 17): с поворотной дверцей, крепится слева и справа. Посередине 1 полочка, внизу 2 выдвижных ящика. Внутри 1 полочка.

Все элементы (кроме илл. 16) можно устанавливать по отдельности

 

18. ЭКОНОМНЫЙ КОМПЛЕКТ из 4 предметов.

Комната для подростка: отдельная лежанка (илл. 9), шкаф для встраивания кровати (илл. 11), шкаф с письменным столом (илл. 12) и бельевой шкаф, на выбор с 2 или с 3 дверцами (илл. 13).

Экономный комплект с 2-дверным бельевым шкафом.

Цвета: под бук – синий, под бук.

Общая площадь для установки (Ширина/Глубина/Высота): 281 / 234 / 197 см. Вы экономите по сравнению с ценой отдельных элементов!

Экономный комплект с 3-дверным бельевым шкафом.

Цвета: под бук – синий, под бук.

Общая площадь для установки (Ширина/Глубина/Высота): 325 / 234 / 197 см. Вы экономите!

 

19. ЭКОНОМНЫЙ КОМПЛЕКТ из 4 предметов.

Комната для подростка: отдельная лежанка (илл. 9), элемент с дверцами (илл. 15), настенный шкаф (илл. 16) и комбинированный элемент (илл. 17), общая площадь для установки (Ширина/Глубина/Высота) 280 / 94 / 197 см. Вы экономите по сравнению с ценой отдельных элементов!

Цвета: под бук – синий, под бук.

 

A. Пружинный матрас для кроватей со спальным местом 90 / 200 см. Высота ок. 15 см. Нижняя сторона с натяжным материалом, обивка: чистый хлопок.

Цвета: красный, синий, с рисунком.

 

B. Комплект подушек из 2 предметов для кровати длиной 200 см. Полиэфирное наполнение. Размер Ширина/Глубина/Высота: по 100 / 30 / 30 см. Обивка: чистый хлопок.

Комплект.

 

 

9. Отдельная лежанка (без решетки из реек и матраса)

10. Подкроватный выдвижной ящик

11. Шкаф для встраивания кровати

 

Спальное место 90 / 200

 

-

Ширина/Глубина/Высота в см

206 / 94 / 54

190 / 93 / 21

95 / 30 / 197

под бук – синий

 

 

 

под бук

 

 

 

 

 

12. Шкаф с письменным столом

13. Бельевые шкафы

14. Угловой шкаф

 

 

2 дверцы

3 дверцы

-•

Ширина/Глубина/Высота в см

95 / 30 / 197

91 / 54 / 197

136 / 54 / 197

93 / 93 / 197

под бук – синий

 

 

 

 

под бук

 

 

 

 

 

 

15. Элемент с дверцами

16. Настенный шкаф

17. Комбинированный элемент

 

 

 

 

Ширина/Глубина/Высота в см

37 / 30 / 197

206 / 29 / 56

37 / 30 / 197

под бук – синий

 

 

 

под бук

 

 

 

 

 

Стр. 1010

 

1 - 6, 8 - 14. Мебель из массива сосны.

Прочная мебель для детей и подростков. С кроватями с лакировкой прозрачным лаком без матрасов и подушек: подходящие предложения см. илл. A и C! Все размеры приблизительные. (С руководством по сборке)

 

1. Высокая кровать.

Включая решетку. Спальное место 90 / 200 см. Толщина ножек 55, толщина матраса 20 мм. Ширина/Глубина/Высота: 208 / 105 / 102 см. Матрас и подушка см. A + B!

 

A. Комплект подушек из 4 предметов. Поролоновое наполнение, (Ширина/Высота) ок.: по 80 / 35 см. Обивка: чистый хлопок.

4 штуки, синий. 1 комплект.

 

2. Стеллаж.

2 отделения. С 1 жестко закрепленной полочкой. (Ширина/Глубина/Высота): 86 / 25 / 72 см.

 

3. Шкаф с раздвижными дверцами.

Внутри 1 жестко закрепленная полочка. Размер (Ширина/Глубина/Высота): 86 / 40 / 72 см.

 

4. Письменный стол.

Подходит только к илл. 1! Выдвигается на колесиках. Ширина/Глубина/Высота ок.: 67 / 25 - 83 / 72 см.

 

5. Экономный комплект из 4 предметов.

Комплект как на иллюстрации (илл. 1 - 4): высокая кровать с решеткой, шкаф с раздвижными дверцами, стеллаж и письменный стол.

Вы экономите по сравнению с ценой отдельных предметов!

 

6. Бельевой шкаф.

Фронт из массива сосны, корпус из имитации сосны. На выбор с зеркалом или без него. С 2 дверцами, ширина 115 см: за левой дверцей 1 перекладина для одежды и 1 полочка, справа 2 полочки. С 3 дверцами, ширина 144 см: за правой дверцей 2 полочки, остальное - 1 полочка и 1 перекладина для одежды. С 4 дверцами, ширина 192 см: за внешними дверцами по 1 полочке и 1 перекладине для одежды, над выдвижными ящиками 2 полочки. Глубина 58 см, высота 205 см. Все размеры приблизительные.

Без зеркала. С зеркалом.

2-дверный.

3-дверный.

4-дверный.

 

7. Трансформируемая софа.

Со спальной функцией. Подкроватный ящик (Ширина/Глубина/Высота): ок. 102 / 71 / 23 см. Стабильный деревянный каркас, сиденье и спальное место на решетке из реек. Пропускающее воздух полиэфирное наполнение набивки. Обивка 100% полиэстера. Обратная сторона из натяжного материала. Размер: ок. 159 / 89 / 95 см. Высота сиденья 44 см. (С руководством по сборке.)

"Дельфин": подлокотники

слева,

справа.

"Медведь": подлокотники

слева,

справа.

 

 

Стр. 1011

 

8. Комод.

2 маленьких выдвижных ящика, Ширина/Глубина/Высота внутри каждого ок. 33 / 28 / 10 см. 4 больших выдвижных ящика, по ок. 71 / 28 / 10 см. Общий размер (Ширина/Глубина/Высота): ок. 80 / 38 / 88 см.

 

9. Стеллаж.

Бесцветная лакировка. С промежуточным разделением и 4 выдвижными ящиками. (Настенное крепление!) Размер (Ширина/Глубина/Высота) ок. 150 / 30 / 190 см.

Цвета: сосна натуральная, сосна выщелоченная (без илл.).

 

10. Кровать-чердак.

Вверху спальное место (90 / 200 см, включая решетку из реек), внизу сиденья с 2 скамьями и столом. Стол, складываясь со скамьями, образует второе спальное место (спальное место 90 / 200 см). Высота под верхним спальным местом 135 см. Толщина ножек 52 мм, боковые части 2S мм. Внешние размеры (Ширина/Глубина/Высота): 208 / 98 / 175 см. Матрас и подушки см. илл. C и D!

 

B. Комплект выдвижных ящиков. Подходит для илл. 10. На колесиках. Размер внутри (Ширина/Глубина/Высота) по ок.: 48,5 / 68 / 12,5 см. Внешние размеры (Ширина/Глубина/Высота) по ок.: 53 / 72 / 17,5 см.

2 штуки.

 

C. Матрас. Нижняя сторона с натяжным материалом. Обивка: чистый хлопок.

Матрас из пружин непрерывного плетения, высота ок. 15 см. Для кроватей размером 90 / 200 см.

Цвета: красный однотонный, синий однотонный, с рисунком.

Поролоновый, высота ок. 10 см.

 

D. Комплект подушек для сиденья. 4 подушки, складываясь друг с другом, используются как матрас, обивка: чистый хлопок. 2 поролоновые подушки Ширина/Глубина/Высота каждой ок.: 52 / 90 / 12 или 48 / 90 / 12 см.

4 штуки, синий.

1 комплект.

 

11. Стеллажи 5 размеров.

Толщина материала 18 мм. Ширина 80 см, глубина 30 см.

3 полочки, высота 72 см.

4 полочки, высота 104 см.

5 полочек, высота 136 см.

6 полочек, высота 168 см.

7 полочек, высота 200 см.

 

12. Кровать-чердак.

Зафиксированная или разделенная на 2 отдельные кровати. Толщина ножек 52 мм, боковые части 25 мм, высота 144,5 см. Включая решетку из круглых планок + защиту с 4 сторон, чтобы ребенок не упал. Матрас и подушка см. илл. A + C!

Спальное место: 90 / 200 см, внешние размеры 98 / 208 см: фиксированная.

Спальное место: 90 / 200 см, внешние размеры 98 / 208 см: разделенная.

 

13. 2 подкроватных выдвижных ящика.

Подходят для илл. 12. На колесиках. Массивная сосна, натурального цвета. Внутренние размеры Ширина/Глубина/Высота: по ок. 82 / 60 / 14 см. Общий размер Ширина/Глубина/Высота: 91 / 60 / 18 см.

2 штуки =1 комплект.

 

14. 2 штабелируемые кровати.

Суперпрактичные! На выбор натуральные или выщелоченные / лакированные. Поставив одну на другую, образуют одну кровать, или используются раздельно как 2 кровати. Просто устанавливаются – всего пара движений. Для матрасов высотой до 11 см. Спальное место по 90 / 200 см. Включая решетку из круглых планок. Размер Ширина/Глубина/Высота: 204 / 94 / 34 см.

Цвета: натуральный, выщелоченный / лакированный.

 

 

Стр. 1012

 

1. Одеяло с внешними перемычками "Arktis Excellent".

Пройден тест "Stiftung Warentest" с оценкой ОЧЕНЬ ХОРОШО! 24 отдельно простеганные кассеты (4 x 6) на долгое время равномерно распределяют наполнение, внутренние и внешние перемычки высотой 5 см создают приятную мягкость и хорошую прилегаемость, не образуя мешающие сну холодные участки. Высококачественное наполнение состоит из новых, белых, канадских пуха и перьев, класс 1. Перьевое одеяние канадских животных очень густое благодаря суровому климату и особенно хорошо сохраняет тепло. Мягкая, нежная обивка из чистого хлопка, с роскошной вышивкой. Гарантия от клещей благодаря NOMITE. Стирка до 60°C, можно сушить в сушильной машине.

К каждому заказу комплекта Вы получите в подарок 2 плюшевых медвежонка!

 

Наполнение

Размер

Вес

белый

кремовый

Старая цена

Новая цена

A

135 / 200

1200 г

 

 

 

 

B

155 / 220

1600 г

 

 

 

 

C 80 / 80 1000 г

Из 4 предметов: 2 x A + 2 x C, экономите

 

 

 

 

4 предмета: 2 x B + 2x C экономите

 

 

 

 

 

2. Одеяло с внешними перемычками.

Пушистое пуховое Thermo-одеяло, с клетчатыми внешними перемычками, для особенно высоких потребностей в тепле. Чистый натуральный продукт для восхитительного сна, дающего отдых. 4 x 6 кассеты отдельно простеганы, с превосходным наполнением из новых, белых, канадских пуха и перьев класса 1. Внутренние и внешние перемычки высотой 4 см позволяют одеялу мягко раскрыться и хорошо прилегать к телу. Нежная мягкая обивка из тонкой мако-насыпки, чистый хлопок. Гарантия от клещей благодаря NOMITE, благодаря чему идеально подходит для аллергиков. Стирка до 60°C, можно сушить в сушильной машине.

 

Наполнение

Размер

Вес

белый

Старая цена

Новая цена

A

135 / 200

1200 г

 

 

 

B

1080 г

 

 

 

C

155 / 220

1400 г

 

 

 

D

1250 г

 

 

 

E 80 / 80 1000 г

4 предметов 2 x A + 2 x E экономите

 

 

 

4 предмета: 2 x B + 2 x E экономите

 

 

 

2 предмета: 1 x C + 1 x E экономите

 

 

 

2 предмета: 1 x D + 1 x E экономите

 

 

 

 

 

Стр. 1013

 

3. IRISETTE - кассетные перины.

К 50-летнему юбилею IRISETTE только самое лучшее! Плюс оценка теста »Хорошо« от ÖKOTEST! Кассетные перины суперкласса, наполнены высококачественным, объемным, белым гусиным пухом, класс 1. Это превосходное наполнение восхитительно легкое, но, несмотря на это, особенно хорошо впитывает и испаряет влагу. Таким образом, возникает приятный, сухой климат сна. Приятный для кожи и пропускающий воздух материал чехла с »soft-touch-feeling« (особенно мягкий) из 100% мако-хлопка. 24 отдельно простеганные камеры и внутренние перемычки 4 см гарантируют длительное равномерное распределение пуха и препятствуют возникновению холодных зон. Благодаря обработке NOMITE эти качественные пуховые перины настоятельно рекомендуются также для людей, страдающих аллергией на домашнюю пыль и астмой. Стирка до 40°C, можно сушить в сушильной машине. К комплекту Вы получите в ПОДАРОК 2 плюшевые собачки (Высота/Длина ок. 27 / 39 см)! Наш совет: пуховое одеяло также со 100% наполнением пухом – больше пуха не бывает!

 

Наполнение

Размер

Вес

абрикосовый

белый

Старая цена

Новая цена

экономите

 

135 / 200

1300 г

 

 

 

 

 

 

1200 г

 

 

 

 

 

A

1000 г

 

 

 

 

 

B

850 г

 

 

 

 

 

 

155 / 220

1550 г

 

 

 

 

 

 

1450 г

 

 

 

 

 

C

1200 г

 

 

 

 

 

 

1030 г

 

 

 

 

 

 

200 / 200

1750 г

 

 

 

 

 

D

1450 г

 

 

 

 

 

 

200 / 220

1600 г

 

 

 

 

 

E

80 / 80

950 г

 

 

 

 

 

F

900 г

 

 

 

 

 

4 предмета: 2 x A + 2 x E + 2 собачки

 

 

 

 

 

4 предмета: 2 x B + 2 x F + 2 собачки

 

 

 

 

 

4 предмета: 2 x C + 2 x F + 2 собачки

 

 

 

 

 

3 предмета: 2 x D + 2 x F + 2 собачки

 

 

 

 

 

 

 

Стр. 1014

 

Информация по перинам.

Совет

Наш значок СОВЕТА поможет Вам принять решение, т. к. особенно рекомендуется нами.

Паспорт гарантирует независимую постоянную проверку качества по нормам DIN исследовательским институтом Hohenstein. Качество наполнения соответствует самым строгим требованиям. У нас Вы покупаете только оригинальное наполнение класса 1, натуральное и свежее. Вы не получите очищенный старый товар и товар с умерших животных. Об этом говорится в паспорте с контрольным номером.

Сверхразмеры.

Артикулы с этим знаком поставляются также комфортных размеров 155 / 220 см, который мы рекомендуем для роста, начиная с 170 см.

Наполнение состоит из комбинации пуха и перьев. Не вес является решающим при теплопроводности, а часть пуха в наполнении. Чем больше добавление пуха, тем легче и теплее будет одеяло.

 

Символы качеств наполнения:

 

 

 

 

 

Старое обозначение:

Перья

1/2-пуха

3/4-пуха

Пуховые перья

Пух

Объем при одинаковом весе

 

 

 

 

 

Новое обозначение по DIN:

100% перьев

85% перьев, 15% пуха

70% перьев, 30% пуха

60% пуха, 40% перьев

90% пуха, 10% перьев

 

1. Одеяло для всех времен года.

Варьируемая перина для любой потребности в тепле: легкое и обычное одеяло, пристегиваясь вместе, образуют супертеплое зимнее одеяло. Приятно легкое, мягкое и прилегающее. Гарантия от клещей благодаря NOMITE. Не дает поселиться клещам, поэтому великолепно переносится аллергиками. Стирка до 60°C. Можно сушить в машине. Обивка: чистый хлопок.

Новые канадские пух и перья натурального белого цвета, кл. 1.

 

Наполнение

Размер в см.

Вес г

белый

Старая цена

Новая цена

A

135 / 200

500 + 700

 

 

 

B

155 / 220

600 + 800

 

 

 

C

80 / 80

1000

 

 

 

4 предмета: 2 x A + 2 x C экономите

 

 

 

4 предмета:2 x B + 2 x C экономите

 

 

 

 

2. Одеяло для всех времен года.

Как илл. 1, но кипячение при 95°C! Поэтому идеально подходит для людей повышенными требованиями к гигиене. Легкое и обычное одеяло, пристегиваясь вместе, образуют супертеплое зимнее одеяло. NOMITE препятствует размножению клещей, поэтому каждое одеяло становится настоящим фаворитом для аллергиков и астматиков. Обивка: чистый хлопок. Можно сушить в машине.

Новые белые канадские гусиные пух и перья, кл. 1.

 

Наполнение

Размер в см.

Вес г

белый

Старая цена

Новая цена

A

135 / 200

400 / 600

 

 

 

B

155 / 220

500 / 700

 

 

 

C

80 / 80

900

 

 

 

4 предмета:2 x A + 2 x C экономите

 

 

 

4 предмета: 2 x B + 2 x C экономите

 

 

 

 

3. Одеяло для всех времен года.

Как илл. 1, но с наполнением класса люкс из 100% канадского гусиного пуха, объемного и удивительно теплого. Благодаря суровому, холодному климату перьевое одеяние канадских гусей особенно греющее и объемное. Благородная обивка из тончайшего мако-сатина, чистый хлопок. Благодаря NOMITE идеально также для аллергиков. Стирка до 60°C, можно сушить в сушильной машине.

В подарок при заказе комплекта: 2 плюшевых белых медведя.

Новые белые канадские гусиные пух и перья, кл. 1.

 

Наполнение

Размер

Вес

белый

Старая цена

Новая цена

A

135 / 200

400 / 600 г

 

 

 

B

155 / 220

500 / 700 г

 

 

 

C

80 / 80

900 г

 

 

 

4 предмета: 2 x A + 2 x C экономите

 

 

 

4 предмета: 2 x B + 2 x C экономите

 

 

 

 

 

Стр. 1015

 

4. »CANADA« - пуховая перина.

Великолепный материал по великолепной цене! 24 отдельные кассеты в этой перине не дают пуху скатываться, создают уютное тепло для превосходного климата сна. Наполнение из качественных натуральных пуха и перьев из Канады, которые благодаря холодному климату являются очень прочными и одновременно обладают великолепными качествами сохранения тепла. Приятная для кожи обивка из чистого хлопка. Стирка до 40°C. Можно сушить в машине.

Новые полубелые канадские пух и перья, кл. 1.

 

Наполнение

Размер / см

Вес

белый

Старая цена

Новая цена

A

135 / 200

1000 г

 

 

 

B

155 / 220

1200 г

 

 

 

C

80 / 80

1000

 

 

 

4 предмета: 2 x A + 2 x C экономите

 

 

 

4 предмета: 2 x B + 2 x C экономите

 

 

 

 

5. »CANADA«, перина, подлежащая стирке.

Как илл. 4, но с высококачественным полубелым, канадским гусиным пухом, с большими хлопьями, с длительным сохранением объема, с хорошим сохранением тепла. Перина подлежит машинной стирке до 60°C, ориентирована на повышенные потребности в гигиене для аллергиков. Простая сушка в сушилке для белья, наполнение остается пушистым и легким. Мягкая, приятная для кожи обивка: насыпка из высококачественного мако-хлопка.

Новые полубелые канадские гусиные пух и перья, кл. 1.

 

Наполнение

Размер

Вес

кремовый

Старая цена

Новая цена

A

135 / 200

960 г

 

 

 

B

155 / 220

1200 г

 

 

 

C

80 / 80

1000

 

 

 

4 предмета: 2 x A + 2 x C экономите

 

 

 

2 предмета: 1 x B + 1 x C экономите

 

 

 

 

6. »CANADA«-NOMITE - перина.

Оснащение как илл. 5, но благодаря NOMITE защита от поселения клещей домашней пыли, и поэтому настоятельно рекомендуется для аллергиков. Эффективность NOMITE обоснована научными исследованиями. Приятный чехол из чистого хлопка. Можно кипятить до 95°C и можно сушить в сушильной машине.

В подарок при заказе комплекта: 2 плюшевые собачки хаски.

Новые серебристо-белые канадские гусиные пух и перья, кл. 1.

 

Наполнение

Размер

Вес

белый

Старая цена

Новая цена

A

135 / 200

960 г

 

 

 

B

155 / 220

1200 г

 

 

 

C

80 / 80

1000

 

 

 

4 предмета: 2 x A + 2 x C экономите

 

 

 

4 предмета: 2 x B + 2 x C экономите

 

 

 

 

 

Стр. 1016

 

1. Пуховое двойное одеяло.

Создатели слова «пушистый» имели в виду именно это одеяло! Невероятно комфортное наслаждение сном: стежка этого одеяла следует анатомическим линиям тела и дает хорошее прилегание к телу, без образования холодных ниш, мешающих сну. Благодаря обработке DUO в изолированном полом пространстве возникает дополнительная камера тепла между двумя одеялами. Наполнение состоит из особенно высококачественных, новых, белых, канадских пуха и перьев, которые обрамлены нежной, мягкой обивкой из микрофазера (100% полиэстера). Одеяло подлежит машинной стирке до 60°C, можно сушить в сушильной машине.

 

Наполнение

Разм. см

Вес

белый

Старая цена

Новая цена

A

135 / 200

700 г

 

 

 

B

155 / 220

875 г

 

 

 

C

80 / 80

900

 

 

 

4 предмета: 2 x A + 2 x C экономите

 

 

 

2 предмета: 1 x B + 1 x C экономите

 

 

 

 

2. Одеяло для всех времен года.

Подходит для любого климата: легкое одеяло для лета, обычное одеяло для межсезонья и два одеяла, пристегиваясь вместе, образуют супертеплое зимнее одеяло для холодных ночей. Обивка из тонкого микрофазера, через который не проступает пух (100% полиэстера), шелковистый и мягкий на ощупь. Наполнение из высококачественных, новых, белых, канадских гусиных пуха и перьев. Из-за сурового климата Канады одеяние этих гусей особенно сильно выражено, дает пух большими хлопьями и прочные перья. Поэтому эти одеяла отличаются превосходной способностью сохранять тепло, кроме, того, они удивительно легкие. С NOMITE против клещей домашней пыли, также великолепно переносятся аллергиками. Стирка до 60°C, можно сушить в сушильной машине.

 

Наполнение

Разм. см

Вес

белый

Старая цена

Новая цена

A

135 / 200

400 / 600 г

 

 

 

B

155 / 220

500 / 700 г

 

 

 

C

80 / 80

900 г

 

 

 

4 предмета: 2 x A + 2 x C экономите

 

 

 

4 предмета: 2 x B + 2 x C экономите

 

 

 

 

 

Стр. 1017

 

3 - 5. Пуховые перины из микрофазера.

Если Вы страдаете аллергией или астмой, Вы не должны отказываться от естественного комфорта сна с пухом и перьями: перины с NOMITE активно защищены от поселения клещей и поэтому превосходно переносятся. Это доказано научными исследованиями! Итак, Вы спокойно можете позволить себе эту 4 x 6 кассетную перину класса люкс: наполнение из 100% белого, нового пуха класса 1 – очень пушистая  удивительно хорошо прилегает, греет, божественно мягкая при небольшом весе. Больше пуха не бывает! Обивка из тончайшего микрофазера, не пропускающего пух, (100% полиэстера) приятно регулирует циркуляцию воздуха и влажность. Стирка до 60°C, можно сушить в сушильной машине. Наполнение с большим количеством пуха делает подушки особенно мягкими, кроме того, дает лучший комфорт для расслабляющего сна.

 

3. Внутренние перемычки 2 см.

4 x 6 кассетное одеяло с внутренними перемычками высотой 2 см: наше стартовое предложение в эксклюзивной программе из 100% пуха. Для «сонь» с обычной потребностью в тепле. Подробную информацию см. вверху.

 

Наполнение

Размер см

Вес г

белый

Старая цена

Новая цена

A

135 / 200

600

 

 

 

B

155 / 220

720

 

 

 

C

80 / 80

900

 

 

 

4 предмета 2 x A + 2 x C экономите

 

 

 

2 предмета: 1 x B + 1 x C экономите

 

 

 

 

4. Внутренние перемычки 4 см.

4 x 6 кассетное одеяло с внутренними перемычками высотой 4 см, которые не дают образовываться холодных зонам. Особенно подходит для «сонь» с повышенной потребностью в тепле. Подробную информацию см. вверху.

 

Наполнение

Размер см

Вес г

белый

Старая цена

Новая цена

A

135 / 200

840

 

 

 

B

155 / 220

960

 

 

 

C

80 / 80

900

 

 

 

4 предмета: 2 x A + 2 x C экономите

 

 

 

2 предмета: 1 x B + 1 x C экономите

 

 

 

 

5. Внутренние и внешние перемычки 4 см.

4 x 6 кассетное одеяло для всех, кто очень нуждается в тепле. Пух равномерно распределен вплоть да канта клеток, без холодных ниш, мешающих спать. Подробную информацию см. вверху.

 

Наполнение

Размер см

Вес г

белый

Старая цена

Новая цена

A

135 / 200

1080

 

 

 

B

155 / 220

1200

 

 

 

C

80 / 80

750

 

 

 

4 предмета: 2 x A + 2 x C экономите

 

 

 

2 предмета: 1 x B + 1 x C экономите

 

 

 

 

 

Стр. 1018

 

1. Перина, стеганная клеткой.

По абсолютно фантастической цене! Наполнена изысканными и проверенными пухом и перьями, благодаря холодному канадскому климату они являются особенно прочными, мягкими и греющими. Стежка с 24 перемычками создает равномерное распределение и делает каждую перину приятно прилегающей. С NOMITE против клещей домашней пыли. Обивка: чистый хлопок. Наполнение: новые, серебристо-белые пух и перья, класс 1. Стирка до 40°C.

 

Наполнение

Размер

Вес

белый

Старая цена

Новая цена

 

135 / 200 см

1900 г

 

 

 

A

1600 г

 

 

 

B

1400 г

 

 

 

 

155 / 220 см

1700 г

 

 

 

 

1500 г

 

 

 

D

80 / 80 см

1000 г

 

 

 

E

1000 г

 

 

 

4 предмета: 2 x A + 2 x D экономите

 

 

 

4 предмета: 2 x B + 2 x E экономите

 

 

 

4 предмета: 2 x C + 2 x E экономите

 

 

 

 

2. NOMITE: подушка, подлежит кипячению.

С наполнением пухом и перьями трех качеств, подлежащих кипячению. Также подходит для аллергиков и астматиков, т. к. можно сушить в сушильной машине. Особенно износоустойчива, даже после частых стирок всегда остается объемной и мягкой. Оптимальная для ценящих гигиену и для всех, кто сильно потеет. Обивка: чистый хлопок. Размер ок. 80 / 80 см. Белого цвета. Наполнение: новые, белые гусиные пух и перья, класс 1.

 

Наполнение, вес

1 штука

2 штуки

4 штуки

1000 г

 

 

 

900 г

 

 

 

900 г

 

 

 

 

3. Пушистая баллоновая перина.

Суперуютная и без стежки! Объемное наполнение и тщательная проработка гарантируют спокойный сон. С NOMITE. Обивка: чистый хлопок. Стирка до 40°C. Пожалуйста, при заказе укажите желаемый цвет в графе "размер": белый = 01, синий = 03.

Наполнение: новые, белые канадские пух и перья, класс 1.

 

Наполнение

Размер

Вес

Старая цена

Новая цена

A

135 / 200

3000 г

 

 

B

80 / 80

1000 г

 

 

4 предмета: 2 x A + 2 x B экономите

 

 

 

 

Наполнение: новые, белые канадские гусиные пух и перья, класс 1.

 

 

 

Вес

Старая цена

Новая цена

A

135 / 200 см

2600 г

 

 

B

2500 г

 

 

C

1500 г

 

 

 

155 / 220 см

3100 г

 

 

 

1900 г

 

 

D

80 / 80 см

900 г

 

 

4 предмета 2 x A + 2 x D экономите

 

 

4 предмета: 2 x B + 2 x D экономите

 

 

4 предмета: 2 x C + 2 x D экономите

 

 

 

 

Стр. 1019

 

4 + 5. 4 x 6 кассетная перина.

Наполовину наполнена экстра легкими полыми волокнами (100% полиэстера) и наполовину белыми новыми пухом и перьями (90% / 10%). Благодаря этой новой комбинации достигается превосходное сохранение тепла. Пух создает уютное тепло и регулирует впитываемость и испарение влаги, волокна гарантируют хороший объем. Наполнение подушки на 50% из прочных пуха и перьев (85% перьев, 15% пуха) и на 50% из приятных полых волокон (100% полиэстера). Наволочка, чистый хлопок. Обивка одеяла: 80% микрофазера, 20% хлопка. Стирка до 60°C, можно сушить в сушильной машине.

 

4. С внутренними перемычками высотой 1,5 см.

Наполнение: новые, белые, северные пух и перья, класс 1 плюс полые волокна. Цвет: белый.

 

A Кассетная перина

135 / 200 см

960 г

B Кассетная перина

155 / 220 см

1200 г

C Подушка

80 / 80 см

1000 г

4 предмета 2 x A + 2 x C экономите

4 предмета: 2 x B + 2 x C экономите

 

5. С внешними и внутренним перемычками 4 см.

Наполнение: новые белые, северные пух и перья, класс 1 плюс полые волокна. Цвет: белый.

 

A Кассетная перина

135 / 200 см

1080 г

B Кассетная перина

155 / 220 см

1344 г

C Подушка

80 / 80 см

1000 г

4 предмета 2 x A + 2 x C экономите

4 предмета: 2 x B + 2 x C экономите

 

6 + 7. Кашемировая перина в 2 вариантах.

Невероятно пушистое и удивительно греющее ощущение класса люкс! Дорогой, очень плотный, шелковистый волос кашмирских коз, выросших в холодных Гималаях, в перине как настоящая «сплит-система»: возникающая влага впитывается и быстро выводится наружу, климат сна остается приятно сухим. Мягкая, шероховатая обивка из чистого хлопка. Наволочка: простегана с двух сторон 50% кашемира, 50% стриженой шерсти. Наполнение подушки: шерстяные шарики (100% стриженой шерсти). Благодаря специальной обработке, облегчающей уход, все предметы можно стирать стиральным порошком для шерсти в машине до 40°C.

 

6. Кашемировая перина, качество »Luxus«.

Наполнение: 50% кашемира, 50% стриженой шерсти.

 

 

Размер

натуральный

Старая цена

Новая цена

Легкое стеганое одеяло

135 / 200 см

 

 

 

Стеганое одеяло

 

 

 

A Двойное стеганое одеяло

 

 

 

B Одеяло для всех времен года

 

 

 

Стеганое одеяло

155 / 220 см

 

 

 

Двойное стеганое одеяло

 

 

 

Одеяло для всех времен года

 

 

 

Подушка

40 / 80 см

 

 

 

C Подушка

80 / 80 см

 

 

 

4 предмета: 2 x A + 2 x C экономите

 

 

 

4 предмета: 2 x B + 2 x C экономите

 

 

 

 

7. Кашемировая перина, качество "Super-Luxus".

Благородное наполнение из 100% кашемира.

 

 

Размер

натуральный

Старая цена

Новая цена C

Легкое стеганое одеяло

135 / 200 см

 

 

 

Стеганое одеяло

 

 

 

A Двойное стеганое одеяло

 

 

 

8 Одеяло для всех времен года

 

 

 

Стеганое одеяло

155 / 220 см

 

 

 

Двойное стеганое одеяло

 

 

 

4 Одеяло для всех времен года

 

 

 

Подушка

40 / 80 см

 

 

 

C Подушка

80 / 80 см

 

 

 

4 предмета: 2 x A: 2 x C экономите

 

 

 

4 предмета: 2 x B + 2 x C экономите

 

 

 

 

 

Стр. 1020

 

1. Стирка до 60°C.

С одеялом для всех времен года Вы будете лучше всего подготовлены к любой погоде: легкое одеяло плюс теплое одеяло, пристегиваясь вместе, образуют пушистое, супертеплое зимнее одеяло. С роскошной рамочной стежкой и высоким комфортом гигиены: одеяло можно стирать в машине при 60°C и можно сушить в сушильной машине! Приятный для кожи материал чехла из мягкого чистого хлопка и объемное наполнение из 100% полиэстера создает приятный климат сна.

 

 

Разм. см

белый

синий

Старая цена

Новая цена

А. Одеяло для всех времен года

135 / 200

 

 

 

 

В. Одеяло для всех времен года

155 / 220

 

 

 

 

С. Подушка

80 / 80

 

 

 

 

4 предмета: 2 x A + 2 x C экономите

 

 

 

 

4 предмета: 2 x B + 2 x C экономите

 

 

 

 

 

2. Стирка до 60°C.

Как илл. 1, но идеально для аллергиков, т. к. дополнительно с обработкой "Actigard": эта гигиеническая обработка длительного действия защищает от проникновения плесневых грибков, бактерий и клещей домашней пыли и создает нераздражающий и уютный климат сна. Материал чехла: приятный для кожи чистый хлопок, объемное наполнение из 100% полиэстера. Идеально для ценящих гигиену: одеяло можно стирать в машине при 60°C и можно сушить в сушильной машине.

 

 

Разм. см

белый

синий

Старая цена

Новая цена

A. Одеяло для всех времен года

135 / 200

 

 

 

 

B. Одеяло для всех времен года

155 / 220

 

 

 

 

C. Подушка

80 / 80

 

 

 

 

4 предмета: 2 x A + 2 x C экономите

 

 

 

 

4 предмета: 2 x B + 2 x C экономите

 

3. Кипячение при 95°C.

Как илл. 1, но можно кипятить, благодаря чему особенно хорошо подходит для всех, кто предъявляет высокие требования к гигиене. Защищенный от усадки (санфоризированный) материал чехла из чистого хлопка для хорошей впитываемости и вывода влаги наружу, таким образом, возникает приятный, сухой климат сна. Наполнение: 100% полиэстера, изолирует и стимулирует циркуляцию воздуха. Можно сушить в машине.

При заказе комплекта Вы получите в подарок 2 плюшевые собачки!

 

 

Разм. см

белый

Старая цена

Новая цена

A. Одеяло для всех времен года

135 / 200

 

 

 

B. Одеяло для всех времен года

155 / 220

 

 

 

Подушка

40 / 80

 

 

 

C Подушка

80 / 80

 

 

 

4 предмета: 2 x A + 2 x C экономите

 

 

 

4 предмета: 2 x B + 2 x C экономите

 

 

 

 

 

Стр. 1021

 

4. »Microline« - одеяло для всех времен года.

Всегда «правильное» одеяло: легкое одеяло для теплого времени года и обычное одеяло для межсезонья, пристегиваясь вместе, создают супертеплое зимнее одеяло. Идеально также как одеяло для гостей. Можно кипятить до 95°C, благодаря чему оптимально подходят людям, страдающим аллергией на домашнюю пыль и астмой. Приятный для кожи материал чехла из не требующего особого ухода, маломнущегося микрофазера: 100% полиэстера. На ощупь такой мягкий, как кожа персика! Наполнение из 100% полиэстеровых полых волокон, даже после большого количества стирок остается пушистым, мягким и объемным. Подушка: машинная стирка до 60°C. Можно сушить в машине.

 

 

Разм. см

белый

Старая цена

Новая цена

экономите

A. Одеяло для всех времен года

135 / 200

 

 

 

 

B. Одеяло для всех времен года

155 / 220

 

 

 

 

Одеяло для всех времен года

200 / 200

 

 

 

 

Одеяло для всех времен года

200 / 220

 

 

 

 

C Подушка

80 / 80

 

 

 

 

4 предмета: 2 x A + 2 x C

 

 

 

 

4 предмета: 2 x B + 2 x C

 

 

 

 

 

5. "Microline" - одеяло для всех времен года.

Как илл. 4, но дополнительно с обработкой »Actigard«: гигиеническая обработка длительного действия защищает от плесневых грибков, бактерий и клещей домашней пыли, таким образом, создает нераздражающий, приятный климат сна, что особенно ценится аллергиками и астматиками. Материал чехла из не требующего особого ухода, маломнущегося микрофазера: 100% полиэстера. Мягкое наполнение из 100% полиэстеровых полых волокон. Стеганая подушка с наполнением круглыми волокнистыми шариками (100% полиэстера). Машинная стирка до 60°C, можно сушить в сушильной машине.

 

 

Разм. см

белый

Старая цена

Новая цена

экономите

A Одеяло для всех времен года

135 / 2006

 

 

 

 

B Одеяло для всех времен года

155 / 220

 

 

 

 

Одеяло для всех времен года

200 / 200

 

 

 

 

Одеяло для всех времен года

200 / 220

 

 

 

 

C Подушка

80 / 80

 

 

 

 

4 предмета: 2 x A + 2 x C

 

 

 

 

4 предмета: 2 x B + 2 x C

 

 

 

 

 

6. "Microline" - одеяло для всех времен года.

Как илл. 4, но с наполнением натуральным волосом: легкое одеяло из чистого шелка дикого шелкопряда, обычное одеяло из чистой стриженой шерсти. Обивка: микрофазер (100% полиэстера). Регулирует температуру, хорошо впитывает влагу для приятного, сухого климата сна, что особенно нравится людям, страдающим ревматизмом. Стирка до 30°C. При заказе комплекта Вы получите в подарок овечку!

 

 

Разм. см

белый

Старая цена

Новая цена

экономите

A Одеяло для всех времен года

135 / 200

 

 

 

 

B Одеяло для всех времен года

155 / 220

 

 

 

 

Одеяло для всех времен года

200 / 100

 

 

 

 

Одеяло для всех времен года

200 / 220

 

 

 

 

Подушка

40 / 80

 

 

 

 

C Подушка

80 / 80

 

 

 

 

4 предмета: 2 x A + 2 x C

 

 

 

 

4 предмета: 2 x B + 2 x C

 

 

 

 

 

 

Стр. 1022

 

1. Микрофазер IRISETTE, 60°C.

50 лет качеству класса люкс от IRISETTE – по юбилейным ценам! Высококачественная программа одеял из микрофазера с приятно легкой и особенно мягкой обивкой (100% полиэстера) и объемным наполнением фирменными волокнами (100% полиэстера), которые создают сухой и здоровый климат сна и хорошо греют. Эргономическая стежка по зонам тела оптимально прилегает к телу. Стирка до 60°C, можно сушить в сушильной машине. Также оптимально подходит для аллергиков. Цвет: жемчужный.

 

Легкое стеганое одеяло

135 / 200 см

A Стеганое одеяло

B Одеяло для всех времен года

Легкое стеганое одеяло

155 / 220 см

Стеганое одеяло

Одеяло для всех времен года

Одеяло для всех времен года

200 / 200 см

Подушка

40 / 80 см

C Подушка

80 / 80 см

4 предмета: 2 x A + 2 x C экономите

4 предмета: 2 x B + 2x C экономите

 

2. Пушистый флис, машинная стирка 60°C.

Снижение цены! Благодаря супермягкому »пушистому флису« одеяло особенно мягко прилегает, супернежное, бархатистое на ощупь. Верхнее полотно похоже на велюр и прилегающий флис наполнения скрывают между собой изолирующую воздушную подушку. Таким образом, возникает термоэффект, который создает удивительно приятное тепло и не дает возникнуть холодным зонам. Пушистый флис с антипиллинговой обработкой (против образования катышков), из 100% полиэстера. Наполнение из фирменных полых волокон, 100% полиэстера. Используйте щадящие средства для стирки, машинная стирка до 60°C, можно сушить в сушильной машине. Цвет: голубой.

 

Легкое стеганое одеяло

135 / 200 см

A Стеганое одеяло

B Одеяло для всех времен года

Легкое стеганое одеяло

155 / 220 см

Стеганое одеяло

Одеяло для всех времен года

Подушка

40 / 80 см

C Подушка

80 / 80 см

4 предмета: 2 x A + 2 x C экономите

4 предметов: 2 x B + 2 x C экономите

 

3. Микроворс, машинная стирка 60°C.

Приятное для кожи, супермягкое полотно из микроворса на верхней стороне и пушистый, мягкий флис на нижней стороне вместе с объемным наполнением из фирменных полых волокон создают идеальный климат сна: сухой, теплый и без холодных зон, мешающих спать. Наполнение волокнистыми шариками на подушке с поддерживающим эффектом, расслабляет область головы и плеч! Все материалы: 100% полиэстера. Пушистый флис с антипиллинговой обработкой против образования катышков. Используйте щадящие средства для стирки, машинная стирка до 60°C, можно сушить в сушильной машине. Цвет: натуральный.

 

Легкое стеганое одеяло

135 / 200 см

A Стеганое одеяло

B Одеяло для всех времен года

Легкое стеганое одеяло

155 / 220 см

Стеганое одеяло

Одеяло для всех времен года

Подушка

40 / 80 см

C Подушка

80 / 80 см

4 предмета: 2 x A + 2 x C экономите

4 предмета: 2 x B + 2 x C экономите

 

 

Стр. 1023

 

4. Одеяло для всех времен года.

Два одеяла разной толщины, которые при необходимости могут образовывать супертеплое зимнее одеяло, пристегиваясь вместе – у Вас всегда будет необходимое тепло для сна, дающего отдых. Также идеально для аллергиков и астматиков, подходит для домашнего ухода за пожилыми или больными. Кипячение при 95°C, не вызывает аллергии, можно сушить в сушильной машине. Обивка: 50% хлопка, 50% полиэстера, наполнение из 100% полиэстера. Наполнение подушки: волокнистые шарики из 100% полиэстера. Подушка простегана.

 

размер

белый

Старая цена

Новая цена

экономите

A Одеяло для всех времен года 135 / 200

 

 

 

 

B Одеяло для всех времен года 155 / 220

 

 

 

 

Подушка 40 / 80

 

 

 

 

C Подушка 80 / 80

 

 

 

 

4 предмета: 2 x A + 2 x C

 

 

 

 

4 предмета: 2 x B + 2 x C

 

 

 

 

 

5. Одеяло для всех времен года.

Для каждого времени года «правильное» одеяло: легкое летнее одеяло плюс теплое одеяло для межсезонья, пристегиваясь вместе, дают пушистое зимнее одеяло. Часть хлопка 50% в наполнении позволяет равномерно впитывать и удалять влагу и создает приятный, сухой климат сна. Объемная часть полиэстера 50% действует изолирующе и стимулирует циркуляцию воздуха. Приятная для кожи обивка из 50% хлопка, 50% полиэстера. Кипячение при 95°C, можно сушить в сушильной машине.

 

размер

натуральный

Старая цена

Новая цена

экономите

A Одеяло для всех времен года 135 / 100

 

 

 

 

B Одеяло для всех времен года 155 / 220

 

 

 

 

Подушка 40 / 80

 

 

 

 

C Подушка 80 / 80

 

 

 

 

4 предмета: 2 x A + 2 x C

 

 

 

 

2 предмета: 1 x B + 2 x C

 

 

 

 

 

6. Одеяло для всех времен года.

Если Вам хочется укрыться потеплее или наоборот легче - с одним одеялом для всех времен года Вы выполните все желания! Дополнительная обработка "Medicott" не дает поселиться клещам и микроорганизмам. Благодаря чему это одеяло идеально подходит для всех, кто ценит спокойный сон. Приятная для кожи обивка из 67% полиэстера, 33% хлопка. Наполнение из »Medifill« (100% полиэстера). Можно кипятить до 95°C, можно сушить в сушильной машине.

 

 

размер

белый

Старая цена

Новая цена

экономите

A Одеяло для всех времен

135 / 200

 

 

 

 

B Одеяло для всех времен

155 / 220

 

 

 

 

Подушка

40 / 80

 

 

 

 

C Подушка

80 / 80

 

 

 

 

4 предмета: 2 x A + 2 x C

 

 

 

 

2 предмета: 1 x B + 2 x C

 

 

 

 

 

 

Стр. 1024

 

1. Подушки под затылок.

От IRISETTE. Из виско-эластичной специальной пены, создает оптимальное положение головы. Варьируемая температурой пена под давлением и теплом соответствует мускулатуре затылка. Вы найдете оптимальную позицию для головы без противодавления. При этом не возникает напряжения, обусловленного позицией лежа. Регулируется по высоте благодаря вкладке. Съемная обивка из чистого хлопка (сатин) с застежкой на молнию. Можно кипятить до 95°C. Размер 40 / 80 см.

1 штука.

2 штуки.

 

2. Подушка с пружинами в карманах.

От BILLERBECK! Пружины в карманах идеально поддерживают затылок. Эффективно достигается расслабление, т. к. мускулатура затылка расслаблена. Обивка: простеганное полотно из микрофазера из 100% полиэстера. Основа: 100% полиуретана. Можно кипятить до 95°C. С застежкой на молнию. Размер: 40 / 80 см.

1 штука.

2 штуки.

 

3. Подушка для сна на боку.

Оптимальное соответствие анатомии тела благодаря мягкому наполнению из волокнистых шариков из 100% полиэстера. Можно кипятить до 95°C. Щадит колени. Рекомендована также во время беременности. Цвет: белый.

Вариант 1: обивка чистый хлопок, гладкая.

Вариант 2: стеганая, съемная обивка из 50% хлопка, 50% полиэстера, с практичной застежкой на молнию.

Вариант 1: подушка, 130 / 40 см.

Вариант 2: подушка, 130 / 40 см.

Подходящая обивка из джерси из чистого хлопка. 3 цветов.

Цвета: кремовый, белый, голубой.

 

4. Гигроскопичная подстилка, подлежащая кипячению.

Плотный материал "Molton": 90% хлопка, 10% олефиновых волокон. Санфоризированная (без усадки)! Защищает матрасы от загрязнения и износа. Антибактериальная, также против грибков. Можно кипятить до 95°C.

70 / 140 см,

90 / 190 см.

2 штуки.

90 / 200 см.

2 штуки.

100 / 200 см.

2 штуки.

140 / 200 см,

160 / 200 см.

 

5. Непромокаемая натяжная простыня.

Бибер - для всех матрасов. Верхняя сторона: чистый хлопок, нижняя сторона: водонепроницаемое полиуретановое покрытие. Плотное, против клещей, устойчиво к моче и кислотам. Можно кипятить при 95°C. Подходит при недержании.

70 / 140 см 1 штука.

70 / 140 см 1 штука.

Цвета: белый, голубой.

100 / 200 см 1 штука. 100 / 200 2 штуки. 140 / 200 1 штука.

Цвета: белый, голубой.

 

6. Водоотталкивающий наматрасник.

Можно кипятить при 95°C. Непромокаемая подстилка при недержании, подходит также для маленьких детей. Нижняя сторона: плотное полиуретановое покрытие. Верхняя сторона: махровая ткань, 75% хлопка, 25% полиэстера.

70 / 140 см,

90 / 190 см.

2 штуки.

90 / 200 см.

2 штуки.

100 / 200 см.

2 штуки.

140 / 200 см.

 

7. Непромокаемая подстилка из мольтона.

Идеальна для всех, у кого повышенные требования к гигиене: кипячение до 95°C. Верхняя сторона: мягкий чистый хлопок. Нижняя сторона: водонепроницаемое полиуретановое покрытие. Впитывающий материал. Очень хорошо подходит для маленьких детей, при уходе за больными и при недержании. Прочно держится на матрасе благодаря 4 резинкам.

70 / 140 см,

90 / 190 см.

2 штуки.

90 / 200 см.

2 штуки.

100 / 200 см.

2 штуки.

140 / 200 см.

 

8. Моющийся защитный чехол.

Для матрасов высотой от 16 до 23 см. Из 2 материалов на выбор. 1 джерси: мягкий, прилегающий и приятный для кожи, чистый хлопок, 2 махровая ткань белого цвета: пушистая и хорошо впитывающая влагу, 80% хлопка, 20% полиэстера. Обработка "Microstopp" против клещей и бактерий. Стирка до 60° C.

 

1 штука, 90 / 190 – 100 / 200

2 штуки, 90 / 190 – 100 / 200

1 штука, 140 / 200 см

Джерси

 

 

белый

 

 

синий

 

 

Махровая ткань

 

 

 

9. Защитные чехлы от клещей.

Против клещей и типичных аллергенов домашней пыли. Чехол на подушку и одеяло из многослойного флиса (100% Polyolefin), машинная стирка до 60°C. Чехол для матраса подходит до высоты 20 см для размеров от 90 / 190 до 100 / 200 см; из пропускающего воздух специального полотна (100% Puracell), кипячение до 95°C. Все чехлы с застежкой на молнию.

Подушка 40 / 80, 80 / 80.

Одеяло 135 / 200, 155 / 220.

Матрас, 90 / 190 – 100 / 200 см.

ЭКОНОМНЫЙ КОМПЛЕКТ: чехол для подушки 80 / 80 + чехол для одеяла 135 / 200 + чехол для матраса.

Вы экономите!

 

 

Стр. 1025

 

10. "Medisan" – программа одеял.

Необходимы для расслабляющего сна и гигиеничного комфорта, также для высоких претензий! Устойчивая к кипячению программа одеял "Medisan" с высококачественным наполнением фирменными волокнами "Medifill" (100% полиэстера) и мягкой обивкой из 50% хлопка, 50% полиэстера. Также для аллергиков. Подушка простегана, наполнена поролоновыми палочками (100% Polyether). Можно кипятить до 95°C. Цвет: белый. Обратите внимание на наш выгодный экономный комплект из 4 предметов!

 

Легкое стеганое одеяло

135 / 200 см

A Стеганое одеяло

Двойное стеганое одеяло

B Одеяло для всех времен года

Стеганое одеяло

155 / 220 см

Одеяло для всех времен года

Одеяло для всех времен года

200 / 200 см

Подушка

40 / 80 см

C Подушка

80 / 80 см

4 предмета: 2 x A + 2 x C экономите

4 предмета: 2 x B + 2 x C экономите

 

11. »Medisan« - программа одеял.

Благодаря оптимальной обработке это стеганое одеяло получило оценку «очень хорошо» в тесте экопрограммы 11/2003. С высококачественным наполнением фирменным волокном "Isofill" (100% полиэстера) и обивкой из чистого хлопка - особенно пушистое. Можно кипятить до 95°C, можно сушить в сушильной машине. Подходит также для людей, страдающих аллергией на домашнюю пыль и астмой. Стеганая подушка с застежкой на молнию, наполнена мягкими поролоновыми палочками (100% Polyether). Белого цвета.

 

Легкое стеганое одеяло

135 / 200 см

A Стеганое одеяло

Двойное стеганое одеяло

B Одеяло для всех времен года

Стеганое одеяло

155 / 220 см

Одеяло для всех времен года

Одеяло для всех времен года

200 / 200 см

Подушка

40 / 80 см

C Подушка

80 / 80 см

4 предмета: 2 x A + 2 x C экономите

4 предмета: 2 x B + 2 x C экономите

 

12. »Medisan« - программа одеял.

Особенно высокий комфорт сна: благодаря бархатисто мягкой обивке из тонкого батиста из микрофазера и нежным, устойчивым к кипячению полым волокнам в наполнении возникает приятный, сухой климат сна, влага быстро впитывается и выводится наружу. Обивка и наполнение: 100% полиэстера. Можно кипятить до 95°C, можно сушить в сушильной машине. В подарок к комплектам: 1 работающий от батарейки "храпящий медведь".

 

Легкое стеганое одеяло

135 / 200 см

A Стеганое одеяло

Двойное стеганое одеяло

B Одеяло для всех времен года

Стеганое одеяло

155 / 220 см

Одеяло для всех времен года

Одеяло для всех времен года

200 / 200 см

Подушка

40 / 80 см

C Подушка

80 / 80 см

4 предмета: 2 x A + 2 x C экономите

4 предмета: 2 x B + 2 x C экономите

 

 

Стр. 1026

 

1. Наматрасник "Medisan" 95°C.

Там, где необходима интенсивная гигиена кровати, например, при аллергии или при уходе за больными дома, этот наматрасник просто идеален, т. к. он невосприимчив к частым стиркам – даже при 95°C! 4 резинки по углам. Обивка: 50% хлопка, 50% полиэстера. Наполнение: 100% полиэстера.

1 штука: 70 / 140 см,

90 / 200 см,

95 / 195 см,

100 / 200 см,

140 / 200 см.

2 штуки в одной упаковке: 90 / 200 см,

95 / 195 см,

100 / 200 см.

 

Наматрасник Medisan-Öko-Test 95°C.

Прежняя программа »Medisan« (стеганое одеяло прошло тест, см. стр. 1025) идеальна для аллергиков и астматиков, подходит для ухода за пожилым и больными, т. к. подлежит кипячению при 95°C. Обивка: чистый хлопок, без оптического высветления. Супермягкое наполнение из полиэстера, легкий, пропускает воздух и практически не требует особого ухода.

 

1 штука

Наматрасник

Старая цена

Новая цена

Натяжной наматрасник

Старая цена

Новая цена

70 / 140 см

 

 

 

 

 

 

90 / 200 см

 

 

 

 

 

 

100 / 200 см

 

 

 

 

 

 

140 / 200 см

 

 

 

 

 

 

160 / 200 см

 

 

 

 

 

 

2 штуки в упаковке

 

90 / 200 см

 

 

 

 

 

 

100 / 200 см

 

 

 

 

 

 

 

Наматрасник "Medisan-Cotton" 95°C.

Естественный и гигиенический сон. Наполнение из чистого хлопка. Санфоризированная (с защитой от усадки), прилегающая обивка (чистый хлопок). Можно кипятить до 95°C, гигроскопичный. Можно сушить в машине.

 

 

Наматрасники

Натяжные наматрасники

70 / 140 см, 1 штука

 

 

90 / 200 см, 1 штука

 

 

100 / 200 см, 1 штука

 

 

140 / 200 см, 1 штука

 

 

160 / 200 см, 1 штука

 

 

90 / 200 см, 2 штуки

 

 

100 / 200 см, 2 штуки

 

 

 

2. Наматрасник из микрофазера 95°C.

»Microsena« 95°C: спать, как на облаках! Материал чехла из полотна из микрофазера, наполнение из устойчивых к кипячению полиэстеровых волокон. Повышенная поверхность волокон микрофазера позволяет хорошо впитывать и быстро и тщательно удалять влагу. Наматрасник с 4 резиночками по углам. Натяжной наматрасник с натяжным обрамлением. 95 / 195 – универсальный размер - подходит для матраса 80 / 190 – 100 / 200 см. Кипячение при 95°C, можно сушить в сушильной машине.

Наматрасник: 95 / 195 1 шт.

140 / 200 1 шт.

95 / 195 2 шт.

Натяжной наматрасник: 95 / 195 1 шт.

140 / 200 1 шт.

95 / 195 2 шт.

 

3. IRISETTE – летний / зимний наматрасник.

Зимняя сторона из ворса ягненка фирменного качества шерсти. Летняя сторона: мако-перкаль из чистого хлопка. Наполнение: чистая стриженая овечья шерсть. Основа под ворс ламы: 100% полиэстера.

 

 

Наматрасники

Натяжные наматрасники

90 / 190 см, 1 штука

 

 

90 / 200 см, 1 штука

 

 

100 / 200 см, 1 штука

 

 

140 / 200 см, 1 штука

 

 

90 / 190 см, 2 штуки

 

 

90 / 200 см, 2 штуки

 

 

100 / 200 см, 2 штуки

 

 

 

4. Пенная подстилка с 5 зонами.

5 зон действуют таким образом, что пена прилегает к Вашему телу, соответствует каждому движению и, таким образом, смягчается нагрузка на критические точки давления. Материал чехла: хлопковое полотно, однотонное (чистый хлопок), санфоризированное. Наполнение: 5-зоновая пенная основа (100% Polyäther). 4 резиночки на углах. Обивка снимается благодаря застежке на молнию и подлежит кипячению до 95°C. Можно сушить в машине.

90 / 190 1 шт.

90 / 200 1 шт.

100 / 200 1 шт.

140 / 200 1 шт.

90 / 200 2 шт.

 

Виско-пенная подстилка с 5 зонами.

Как илл. 4, но с виско-пеной. Оптимально подходит анатомическим формам тела под воздействием тепла. Дополнительно с гигиенической обработкой "medicott" (см. информационный блок стр. 1023).

90 / 190 1 шт.

90 / 200 1 шт.

100 / 200 1 шт.

140 / 200 1 шт.

90 / 200 2 шт.

 

 

Стр. 1027

 

5. Выгодная деревянная рама.

Рама из клееной древесины с накладными пружинящими деревянными планками, в гибких пластиковых наконечниках. Высота рамы 6,5 см.

Головная часть не регулируется: Размер = размер кровати в см.

80 / 190,

90 / 190,

80 / 200,

90 / 200,

100 / 200.

Головная часть регулируется: Размер = размер кровати в см.

90 / 190,

80 / 200,

90 / 200,

100 / 200.

 

6. Деревянная рама.

Рама из клееной древесины с пружинящими деревянными планкам и регулированием степени жесткости 8 двойными планками для индивидуального соответствия весу тела. Специальная комфортная зона плеч. Ремень посередине для стабилизации. Высота рамы 6,5 см. 28 планок при длине 200 см.

Головная и ножная части не регулируются. Размер = размер кровати в см:

80 / 190,

90 / 190,

80 / 200,

90 / 200,

100 / 200,

120 / 200.

Головная и ножная части регулируются, размер = размер кровати в см:

80 / 190,

90 / 190,

80 / 200,

90 / 200,

100 / 200,

120 / 200.

 

7. С оценкой "хорошо" по тесту.

С оценкой »хорошо« теста STIFTUNG WARENTEST: 28 полностью гибких пружинящих деревянных планок (при длине 200 см), в высококачественных, пружинящих, резиновых наконечниках покрывают полную ширину рамы. 6 двойных планок посередине для индивидуального регулирования жесткости. Серединный ремень для распределения нагрузки. Ножная и головная части регулируются многократно. По краям защитные канты. Высота ок. 7,5 см. Размер = размер кровати в см.

80 / 190,

90 / 190,

80 / 200,

90 / 200,

100 / 200,

140 / 200.

 

8. Решетка из реек класс люкс.

5-зоновая рама с интегрированной комфортной зоной для плеч и таза. 42 пружинящие деревянные планки (при длине 200 см) в специальных резиновых наконечниках, покрывают общую ширину рамы. Степень жесткости регулируется 9 двойными планками посередине. Головная и ножная части тихо многократно регулируются, головная часть с дополнительной опорой затылка. Высота ок. 10 см. Размер = размер кровати в см.

80 / 190,

90 / 190,

80 / 200,

90 / 200,

100 / 200,

140 / 200.

 

9. Электрическая рама из клееной древесины с двумя моторами.

Не требующая обслуживания, 2-моторная электрическая рама с разными возможностями установки: от плоской позиции лежа, поднятие ножной и головной части для стимуляции кровообращения до позиции сидя. Головная часть регулируется двукратно дополнительной опорой затылка. Простая в обращении благодаря поставляемому кабельному соединению. 28 многократно проклеенных пружинящих деревянных планок (при длине 200 см). Благодаря 6 регулируемым двойным планкам в области бедер достигается плавное регулирование жесткости от мягкого до твердого для соответствия весу тела. Серединный ремень для распределения нагрузки. Рама с защитными кантами по краям. Высота 7,5 см, с мотором 19 см. Размер = размер кровати.

80 / 190 см,

90 / 190 см,

80 / 200 см,

90 / 200 см,

100 / 200 см.

 

Электрическая рама класса люкс с двумя моторами.

Настоящий класс люкс! Электрическая рама из клееной древесины, как илл. 9, плюс комфортная зона плеч и опора затылка. Более мягкие резиновые наконечники повышают комфорт сна, придают большую гибкость. 28 пружинящих деревянных планок (при длине 200 см) в гибких, выступающих резиновых наконечниках класса люкс, которые покрывают всю ширину рамы, т. е. дают поддержку и на внешних зонах матраса. Мотор оснащен снижением при необходимости и свободным подключением к сети. Размер = размер кровати в см. Дистанционное управление (цвет: бежевый). Высота ок. 10 см, с мотором 21 см.

80 / 190,

90 / 190,

80 / 200,

90 / 200,

100 / 200 см.

 

10. Наматрасник.

Не скользит, с точечным тиснением. 50% хлопка, 50% полиэстера. Машинная стирка при 30°C. Размер = размер кровати в см.

80 / 200,

90 / 200,

100 / 200,

140 / 200.

 

 

Стр. 1028

 

Матрасы из пружин непрерывного плетения Bonell.

С превосходными качествами пружин. Каждая пружина с термоэлектрическим улучшением - гарантия длительной эластичности. Гибкие пружины BONELL соединены друг с другом и дают очень эластичную основу. При небольшой нагрузке пружина BONELL реагирует мягче, т. к. сопротивление является небольшим. При большей нагрузке весу тела дается более сильное противодействие. В качестве идеального покрытия рекомендуется поролоновая набивка с длительной эластичностью.

Необходимая информация для наших матрасов.

Снятие мерок.

Прежде чем заказать раму, наматрасник и матрас, необходимо проверить размер внутри (спальное место) Вашей кровати. Пример 1: Ваша двуспальная кровать с внутренним размером 180 / 190 см. Вам необходима рама, 2 наматрасника и 2 матраса по 90 / 190 см. Пример 2: внутренний размер двуспальной кровати 200 / 200 см. Вам необходимы 2 рамы, 2 наматрасника и 2 матраса по 100 / 200 см. Важно: рамы всегда немного меньше кроватей по изготовлению. Рекомендация: к новому матрасу необходима новая рама.

Рекомендации в зависимости от веса.

Степень жесткости 2 = средняя: подходит для веса тела от 65 до 80 кг.

Степень жесткости 3 = твердая: подходит для веса тела от 80 до 100 кг.

Степень жесткости 4 = особенно твердая: подходит для веса тела от 100 кг.

Качества применения матраса соответствуют приведенному выше весу.

Высота матраса измеряется всегда по самому высокому месту - посередине матраса.

 

1. MATRAFLEX - матрас из пружин непрерывного плетения.

Выгодный, легкий и очень гибкий. Обивка: 59% полиэстера, 41% полипропилена. Высота ок. 17,5 см.

Степень жесткости 2.

Для кровати:

80 / 190 см,

90 / 190 см,

80 / 200 см,

90 / 200 см,

100 / 200 см,

140 / 200 см.

 

2. BRECKLE - пружинный матрас.

Вшитые, пропускающие воздух материалы создают приятный, сухой климат сна. Обивка тиком из 35% полиэстера, 65% полипропилена. Летняя сторона: простегана приятным для кожи хлопком. Зимняя сторона: простегана греющей овечьей шерстью. Высота ок. 15 см. Подходит для регулируемой рамы.

Степень жесткости 2.

Для кровати:

80 / 190 см,

90 / 190 см,

80 / 200 см,

90 / 200 см,

100 / 200 см,

140 / 200 см.

 

3. MATRAFLEX - пружинный матрас с 5 зонами.

Обивка: 67% хлопка, 33% полиэстера. Летняя сторона: с подстилкой из конского волоса для хорошей вентиляции. Зимн